Лидер парламентской группы основной про-курдской партии Турции призвал правительство сосредоточиться на поиске решения курдской проблемы.
"Все признают, что курдский вопрос является наиболее серьезной проблемой в Турции, но правительство действует только в самый последний момент", сказал во вторник Селахаттин Демирташ, лидер парламентской группы прокурдской Партии мира и демократии или БДП, в юго-восточной провинции Диярбакыр.
Демирташ сказал, что правительство Партии справедливости и развития, или АКП также совершает ошибки в подходе к проблеме. "Правительство рассматривает ее как проблему безопасности, но это не только так," сказал он. "Если курдский вопрос находится наверху повестки дня для страны, то правительство, при необходимости, не должно заниматься ничем кроме этой проблемы в течение месяца."
Демирташ выступил на заседании парламентской группы своей партии в Диярбакыре. Партийные собрания группы обычно проводятся в парламенте в столице Анкаре, однако БДП провела свое совещание в Диярбакыре в знак протеста против последних решения Верховного избирательного совета, или YSK, лишить независимых прокурдских депутатов их поста.
Демирташ сказал, что люди поддерживают АКП, надеясь, что она позволит решить курдский вопрос, мирными средствами. Однако, после выборов оказалось, что правительство не имело таких средств и возвратилось к военным мерам, напоминающим 1990-е годы, добавил он.
Хотя некоторые думают, что отношение правительства стало следствием инцидента в Сильване АКП использует его только дело как оправдание, утверждает Демирташ. Действия АКП по формированию специальных сил (антипартизанских – ред.) датируются прошлым годом, сказал он.
"У нас был вопрос, почему [они] тогда уже создавали специальные силы в 15.000. Теперь все это проясняется. Было ли какое-то дело Сильвана в прошлом году?" спросил Демирташ.
Текущее положение дел представляет точку созревания двухлетнего проекта АКП, сказал он, добавив, что решение этого вопроса заняло бы всего лишь неделю, если бы АКП было настроено в пользу мирного решения, которое предполагает единство Турции .
"Даже бы если курды в Турции заявили, что они ничего не хотят, АКП по-прежнему выступала бы против них, потому что АКП начинает большие военные усилия, внутренние и внешние. Ее целью является получение выгоды от результатов войны", сказал он.
"ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ АВТОНОМИЯ НЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ОПАСНОСТИ"
Демократической автономии не представляет опасности для Турции, сказал Демирташ, добавив, что мирное урегулирование может быть достигнуто в течение недели. "Очевидно, государству ничего не угрожает. [В этом случае] будет только отброшен режим АКП. Демократическая автономия - просто дело решения для личной политики", сказал он.
Ура-патриотическая риторика не поможет им решить проблему, сказал Демирташ.
"Они передают суждения по курдской политике трем судьям, а затем они называют их "судебными". АКП является причиной этого позора. (Они) говорят, что не вмешиваются в деятельность судебных органов, [но] члены муниципальных советов, депутаты и мэры городов находятся под арестом. Потом они говорят нам, что курдская проблема будет решена. Они навязывают это нам. Если бы курдская проблема могла быть решена таким образом, она была бы решена много раз в течение восьми лет (правления АКП)", сказал он.
Переводчик