новостной сайт о событиях в курдском регионе

Как сообщает сайт worldbulletin.net, прокурор, представляющий обвинение на процессе Конфедерации общин Курдистана (КСК) в Диярбакыре обратился в среду к суду с просьбой о передаче дела в другую провинцию, потому что дело не может продолжаться в Диярбакыре из-за отсутствия адвокатов подозреваемых.

Адвокаты не посещают слушания в знак протеста против решения суда, запрещающего подозреваемым использовать в защите курдский язык.
Подсудимые продолжают настаивать на том, что имеют право на представление своих заявлении на курдском языке – просьбы, которые суд продолжает отвергать.
Диярбакырский суд подвергался резкой критике за ссылки на курдский язык как "неизвестный язык", когда один из подозреваемых пытался выступать в свою защиту на курдском языке в прошлом году.
В среду на 26-м слушание дела в шестом Высшем уголовном суде Диярбакыра, прокурор Левент Кая попросил суд перенести судебное разбирательство в другую провинцию в соответствии с 19-й статьей Уголовно-процессуального кодекса, которая гласит, что когда суд или судья не может выполнять свои обязанности из-за юридических или других причин, процесс переносится в другой суд в другой провинции.

Председательствующий судья Мендерес Йылмаз дал прокурору время, чтобы выразить свою точку зрения по этому вопросу к следующей дате слушаний.

Процесс КСК, подсудимыми в котором являются 152 курдских общественных и политических деятеля, в том числе избранные мэры, начался 18 октября 2010. 104 подсудимых находятся в тюрьме. Их обвиняют в принадлежности к КСК, которая в свою очередь рассматривается как структура РПК, признанной в Турции террористической организацией. Это процесс рассматривается как испытание Анкары на демократию.

В 7578-страничном обвинительном заключении подозреваемых обвиняют в попытке нарушить единство турецкого государства, членстве и лидерстве в "террористической" организации и пособничестве "террористической" организации, за что им грозит тюремное заключение от 15 лет до пожизненного без возможность условно-досрочного освобождения.

На слушаниях в среду, находилась группа подозреваемых, так как суд постановил заслушивать подозреваемых группами из-за их большого количества.

В ходе слушаний один из подозреваемых, Мухаррем Эрбе, начал говорить на курдском языке, объясняя что-то суду, но председатель приказал выключить ему микрофон.

"Было видно, что подозреваемый говорил на языке, который мы не понимаем, и предположительно, именно на курдском," сказал судья, как указано в протоколе судебного заседания.

Йылмаз заявил, что суд попросил Диярбакырскую коллегию адвокатов назначить адвокатов подозреваемым, однако ассоциация отклонила просьбу, сказав, что у подозреваемых уже есть адвокаты.

Йылмаз также сообщил, что ассоциация также изменила пароль автоматической системы назначения адвоката, так что суд не может использовать систему назначать адвокатов подозреваемых по делу КСК.