Лидер британской Лейбористской партии утверждает, что Великобритания останется другом курдов, только в случае если это будет соответствовать экономическим интересам Великобритании, и что нефть определяет большую часть отношений.
Джон Макдоннелл, известный депутат от оппозиционной Лейбористской партии и председатель парламентского Комитета по труду, сказал "Рудав", что внешняя политика Великобритании "определяется в основе своей экономическими интересами ... Для курдского народа важно понять, что лишь голый личный интерес побуждает политику Великобритании в отношении курдского народа".
"Великобритания хочет быть другом курдов в некоторых областях, если это отвечает экономическим интересам страны, но будет игнорировать или окажется безразличной к курдским требованиям в противном случае", добавил он.
Внешняя политика британского правительства тепло приветствовалась правительством Курдистана, и некоторые британские чиновники пообещали развивать отношения своей страны с курдами. Макдоннелл, однако, указал, что он не доверяет внешней политике британского правительства по отношению к Курдистану, утверждая, что Великобритания с пониманием относится к курдам в Ираке, в первую очередь из-за природных ресурсов региона.
"Таким образом, британское правительство хочет закрепить прочные отношения с курдским регионом Ирака, так как она хотела бы воспользоваться любыми возможностями доступа к природным ресурсам района," сказал Макдоннелл.
Он утверждал, что Британия будет игнорировать проблемы, стоящие перед курдами в Турции и Иране, где Великобритания имеет меньше экономических интересов, чем в Иракском Курдистане.
"Британское правительство не видит, чтобы экономическим интересам Великобритании соответствовало как-либо обратиться к угнетению курдов в Турции или нападениям на курдские общины Ирана", заявил он.
Базирующаяся на Бермудских островах Gulf Keystone Petroleum была ключевым инвестором в нефтяной отрасли региона, но недавнее вступление еще двух видных британской международных компаний, Afren и Petroceltic International, ознаменовали новый этап для британских компаний, экспортирующих нефть из Курдистана.
Afren, нефтегазовая компания, базирующаяся в Лондоне, сосредоточенная на панафриканской разведке и добыче, заключила в Курдистане договор на $ 588 250 000, в то время как дублинская Petroceltic International получила два контракта с американской фирмой Hess Corp.
Financial Times недавно сообщила, что автономный Курдистанский регион экспортирует в среднем 175000 баррелей нефти в день, и должностные лица предполагают, что эта цифра вырастет до 200 тысяч баррелей в день к концу года.
Коалиционное правительство Великобритании во главе с премьер-министром Дэвидом Кэмероном из Консервативной партии лоббирует повышение британское присутствие за рубежом.
Во время двухдневного визита в Северную Англию, "Рудав" проинтервьюировала обычных британцев об отношениях их правительства с Курдистаном. Не многие знали, где находится Курдистан, но сразу же выступили против участия своего правительства в регионе, узнав, что это в Ираке.
Некоторые даже путают, говоря, что Британия ведет в Курдистане "борьбу с талибами" или "с исламским фундаментализмом".
"Это потому, что мы не слышим об этих странах и малых регионах в наших СМИ. Возможно, они не хотят, чтобы мы знали о том, что делает там наше правительство", сказал Саймон Тейлор, школьный учитель средней школы в Лидсе, на северо-западе Англии.
Тейлор в целом знает курдскую историю, потому что у него есть два ученика-курда.
Тейлор сказал, что он был "чрезвычайно" обеспокоен британским участием на Ближнем Востоке, включая регион Курдистан.
"Я действительно не понимаю, что мы делаем там. Мы не помогло курдам, когда они нуждались в нас больше всего в 1980-х годах, так что кроме нефти, я не могу найти какой-либо другой причины, почему наши политики будут теперь выступать за более активное участие Англии. Они должны навести порядок здесь", сказал Тейлор, имея в виду беспорядки на прошлой неделе в Англии.
Переводчик