Демократическая партия Курдистана отпраздновала свою 65-ую годовщину в ситуации увеличения напряженности в так называемых спорных областях. Партия обещала защитить свои достижения, сделать более тесными отношения между политическими партиями Курдистана и также преобразовать свои собственные организации.
ЗЕМЛИ КУРДИСТАНА – ПРИОРИТЕТ ДЛЯ ДПК
"Сегодня, ДПК ответственна за защиту достижений и их развитие, а также создания возможностей для национального диалога", говорится в заявлении Политбюро ДПК, опубликованном в честь 65-летнего юбилея партии.
Это заявление было выпущено в тот момент, когда курды в Ираке вновь чувствует себя под угрозой, так как курды в спорных районах оказываются под угрозой "террористического" движения и дискриминации по этническому признаку, говорится далее в заявлении политбюро. Таким образом, "воля нашего народа должна стать направляющей, и мы должны подготовиться к любой конфронтации. Сила политических партий [Курдистана] должна быть объединена для защиты жизни и имущества курдских людей в этих областях, а также для реализации статьи 140 конституции Ирака".
"Наша постоянная борьба, чтобы остановить расистские кампании против курдов в Джалавле, Саадие, Мандали и в других спорных районах является первоочередной задачей текущего этапа ДПК", подтвердило политбюро, демонстрируя готовность принять дипломатическое решение в то время как остаются возможными и "другие варианты".
ДПК вновь заявила, что реализации статьи 140 конституции Ирака по-прежнему является "лучшим решением" проблемы.
СРЕДСТВА ЕДИНСТВА
Политбюро ДПК пообещало народу Курдистана, что оно будет продолжать борьбу за достижение "национальных целей," работая "рука об руку с союзниками и вместе со всеми политическими силами Курдистана".
Партия стремится улучшить отношения с Патриотическим союзом Курдистана и примириться с оппозиционными курдскими партиями. "Пользуясь этим историческим случаем, я считаю необходимым заверить вас в единстве курдского дискурса и необходимости для людей Курдистана жить в духе братства и мирного сосуществования", заявил в своем послании по случаю годовщины председатель ДПК и президент Курдистана Масуд Барзани. Он призвал членов своей партии хранить цели ДПК, отметив, что пока что далеко не все из них достигнуты.
Он также отметил важность стратегического альянса с ПСК. "Я надеюсь, что этот союз будет расширяться и станет целью всех политических партий Курдистана", заявил Барзани, "всякий раз, когда мы находимся в союзе и хороших отношениях, наш триумф неизбежен".
Член политбюро ДПК Джафар Имники, который также является членом переговорной делегации с оппозиционными партиями, так объяснил напряженность между правящей коалицией и движением Горран.
"Мы всегда готовы принять логику и дискурс, когда предоставляем наши ответы. Но то, что было сделано в отношении ДПК, не было правильным дискурсом ", сказал он, обвинив Горран в напряженности в отношениях между двумя партиями в течение последних двух лет. По его словам, оппозиционные партии, и, в частности Горран, используют "провокационный" дискурс, который не был "приемлем" для ДПК. Горран напдает на "прошлое и достижения" ДПК, добавил он.
Теперь, когда напряженность уменьшилась, Имники надеется на улучшение отношений в будущем. "Регион просил, чтобы парламент вел дела в соответствии с консенсусом и [каждая партия] играла роль в правительстве. Принятие друг друга более важно, чем все остальное", отметил он.
На вопрос о коррупции, как одной из причин напряженности, представитель ДПК заверил в желании своей партии искоренить ее в регионе. Он призвал оппозицию быть частью процесса.
Оппозиционные партии должны уважать глас народа и работать, чтобы исправить свои ошибки и неудачи на следующих выборах; правящие партии - в том числе ДПК - должны выполнять свои предвыборные обещания и заявленную программу, заявил член политбюро ДПК Масрур Барзани в интервью еженедельнику "Гулан". Он также подчеркнул необходимость для власти всякий раз, когда она проигрывает выборы, становиться оппозицией в парламенте и работать на следующих выборах через демократический процесс.
"Но самое главное, что как правящие, так и оппозиционные [партии] должны служить людям и их политическая борьба не должна ставить под угрозу народ и интересы и достижения страны", заявил Барзани, заверив, что ДПК служит людям.
РАЗВИТИЕ ОРГАНИЗАЦИЙ
Внутренне ДПК ведет работу по реализации рекомендаций состоявшегося в ноябре 2010 г. 13 съезда по реорганизации структуры и политики партии. "13 съезд обратил большое внимание на эту проблему, и были изданы многие указы и распоряжения для активации органов ДПК", сказал Имники.
С тех пор партия работает в рамках новой структуры, основанной на провинциях; она открыла отделения политбюро в провинциях Курдистана. "Эта структура была положительной, и она сблизила лидеров с базой ", сказал Имники, объяснив, что открыты филиалы в Эрбиле, Сулеймании, Киркуке, и два других скоро откроются в Дохуке и Мосуле.
ДПК работает над лучшим представительством во всех провинциях, особенно Сулеймании, добавил он, отметив, что с целью реорганизации будут проведены и дальнейшие изменения.
Организации могли бы делать новую политику", особенно в отношении условий жизни членов и несправедливостей в системе оплаты труда", сказал Имники, объяснив, что каждый вопрос будет изучаться, прежде чем будут разработаны планы, хотя этот процесс занимает много времени.
"Эти изменения откроют дверь для обновления политики", или способа работы, сказал Имники, объявив, что сдвиг в организации ДПК будет начат после Ид аль-Фитра, в сентябре.
Переводчик