В эксклюзивном интервью "Рудав", заместитель председателя Демократической партии Курдистана (ДПК) Нечирван Барзани заявил, что он находится в центре обширных дипломатических усилий, направленных на смягчение напряженности на границах Иракского Курдистана с Ираном.
Барзани заявил, что он проводит "встречи со всеми сторонами" в целях содействия развертыванию сил пешмарга вдоль границ Курдистана с Турцией и Ираном.
"Мы не хотим неприятностей и войны", сказал Барзани. "Мы сейчас пытаемся дипломатическим и мирным путем развернуть наши силы на границе".
На прошлой неделе Барзани в сопровождении дипломатической команды правительства Курдистана, встретился с президентом Ирана Махмудом Ахмадинежадом и иранским министром иностранных дел, чтобы обсудить напряженность, которая возникла на границе между Ираном и Иракским Курдистаном.
Барзани заявил, что он поднял вопрос о реке Алванд, которая течет с запада Ирана и в область Ханакин в Курдистане. Жители и фермеры области жаловались в прошлом месяце, что Иран заблокировал реку, что отрицательно влияет на их жизнь.
Барзани заявил, что иранские власти пообещали расследовать этот вопрос ", но они также сказали, что налицо дефицит воды и (блокирование Алванда) не было политически мотивированным".
В своем интервью Рудав, Барзани заявил, что главной темой его беседы с иранскими властями была ожесточенные столкновения на границе между иранскими войсками и бойцами Партии свободной жизни Курдистана (Пежак).
"В своей борьбе они (Пежак) никогда не принимали во внимание интересы региона Курдистан, и они дают оправдание этим странам (Иран, Турция), чтобы нападать на территории региона Курдистан", сказал Барзани.
Говоря о вооруженных действиях Пежак и РПК вдоль границы, Барзани сказал: "Это неприемлемо, и на основе международных стандартов Курдистан не может мириться с этим".
Барзани заявил, что Курдистан является государством, а не группой в горах, и, следовательно, КРГ несет ответственность за жизнь своего народа и соблюдение международного права.
Барзани также сказал, что недавние нападения РПК на турецкой границе подорвали усилия, которые были начаты между турецким правительством и заключенным лидером КРП Абдуллой Оджаланом, чтобы найти политическое и мирное решение для курдов в Турции.
"РПК была в положении, из которого она могла получить большие выгоды, но, к сожалению после июньских выборов группа последовала неправильной политике ", сказал Барзани.
Барзани подверг критике новое противостояние РПК с турецкой армией, сказав, что для вооруженной борьбы шанс есть всегда, а возможности мира редки. Он сказал, что РПК не могла дождаться, чтобы увидеть, что собирается делать премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган после парламентских выборов.
"С Оджаланом велись переговоры на высоком уровне, и он считался основным игроком в этом процессе", сказал Барзани. "Но ошибки РПК разрушили усилия Оджалана и Турции".
Говоря о бойкоте парламента Турции со стороны Партии мира и демократии (БДП) после выборов, Барзани заявил, что это было "стратегической ошибкой" и делать этого не нужно было.
Тем не менее, Барзани еще надеялся, что премьер-министр Эрдоган будет "встречаться с БДП и другими партиями, потому что это в интересах Турции и курдов".
"И, конечно, РПК тоже следует заставить замолчать свое оружие и работать, чтобы подготовить почву для мирного решения", сказал Барзани.
Барзани заявил, что Эрдоган будет иметь шанс решить курдский вопрос. В то же время он назвал недавнее заявление Эрдогана о том, что в Турции не существует такой вещи, как курдская проблема, но есть проблема "терроризма", ошибкой.
Относительно заявления пресс-секретаря посольства США в Багдаде, который сказал в интервью "Рудав", что РПК должна безусловно сложить оружие, Барзани заявил, что разоружение может быть сделано с помощью политического процесса.
"Турецкое правительство должно возобновить свой демократический процесс и таким образом прийти к тому, чтобы было сложено оружие ", сказал он. "Нужно говорить реалистично. Вы не можете говорить: сложите свое оружие просто так ".
О недавних воздушных ударах со стороны турецких военно-воздушных сил в горах Кандиль, Барзани сказал: "Америка должна пытаться найти мирное решение вместе с Турцией. Для Америки и Европы более важно решить курдский вопрос, чем позволить Турции направить свои истребители для атаки на Курдистан ".
Полностью интервью "Рудав" с Нечирваном Барзани будет опубликовано в понедельник.
Переводчик