Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

"Хьюман Райтс Вотч" о турецко-иранских бомбардировках Курдистана

Просмотры2513Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2011-09-02
"Хьюман Райтс Вотч" о турецко-иранских бомбардировках Курдистана

На сайте "Хьюман Райтс Вотч" опубликована подробная статья о турецко-иранских бомбардировках Иракского Курдистана.

Говоря об иранских бомбардировках пограничных районов, которые представители ХРВ посетили в начале августа, отмечаются заявления местных чиновников, что мишенью для обстрелов являются фактически мирные жители, и их целью является изгнание жителей с приграничных местностей. "Год за годом, гражданские лица в Северном Ираке страдали от этих трансграничных нападений, но сейчас ситуация является критической," говорит Джо Сторк, заместитель директора ХРВ по Ближнему Востоку. "Иран и Турция должны сделать все возможное для защиты гражданского населения и его собственности от ущерба, независимо от того, что является причиной их нападений в иракском Курдистане." Беженцы и жители подвергшихся обстрелу сел, опрошенные представителями ХРВ, единодушно показали, что "в их районах никогда не было никаких вооруженных группировок и что не было никаких других военных объектов в непосредственной близости ни до, ни во время обстрелов".

"70-летняя Фатима Махмуд в переполненном палаточном лагере Годжар в провинции Сулеймания сообщила Хьюман Райтс Вотч,  что она находится там вместе с 11 членами семьи в бежала в конце июля, после того как два иранских снаряда поразили ее дом в деревне Сунн, в 30 километрах к западу от Кала Дизы. По ее словам, сельская мечеть и школа также были повреждены в результате обстрелов.

"Уже более шести лет, Иран ведет обстрелы нашей области, но в этом году, было что-то невероятное", сказала она. "Я не знаю, почему Иран обстреливает наше село, - мы вообще никогда не видели члена Пежак, и я никогда не видел членов [Пежак] в нашей деревне".

Всего в ходе иранских обстрелов погибло три человека и неустановленное число было ранено.

Также, ХРВ сообщает подробности о гибели курдской семьи в ходе турецкой воздушной бомбардировки 21 августа. "Семейная группа, включавшая четверых детей, ехала по высокогорному шоссе на белом пикапе Nissan из села Боле в Ранию в гости к родственникам. Шамаль Хасан сообщил Хьюман Райтс Вотч 29 августа, что в  результате атаки были мгновенно убиты его жена Резана, и двое дочерей, Солин, двух месяцев от роду и Соня, 18 месяцев. Также в ходе атаки были убиты родители жены и двое других детей.

Хасан эмоционально сообщил Хьюман Райтс Вотч: "атака была столь разрушительной, что мы не могли узнать тела. Я хочу, чтобы международное сообщество привлекло Турцию к ответственности. Они разрушили мою жизнь."

Фотографии, многократно опубликованные иракско- курдскими СМИ, подтверждают описания Хасана и показывают обугленные и бесформенные останки детей и взрослых, разбросанные на земле возле остатков уничтоженного автомобиля. ХРВ не смогла самостоятельно проверить подлинность фотографий. Не было доказательств каких-либо военных целей в непосредственной близости.

В то же время как турецкие военные заявили, что они с 17 августа убили более 145 боевиков РПК с помощью артиллерийского огня и авиаударов на севере Ирака, но отрицали, что их военные самолеты убили семью, сказав лишь, что показанный в  новостях автомобиль не был уничтожен в результате турецких воздушных бомбардировок. Тем не менее, турецкие официальные лица заявили, что турецкие военные самолеты бомбили в то время в данном районе некоторые военные объекты, например, зенитные установки и склады боеприпасов".
 
Говоря о беженцах, ХРВ сообщает:

 
"Абдул Вахида Гванн, мэр района Чома, который особенно сильно пострадал от иранских обстрелов, сообщил Хьюман Райтс Вотч, что атаки со стороны как Ирана, так и Турции убили 9 мирных жителей и переместили 325 семей в Чома и 500 семей в области Сидакан.

"Они [Иран и Турция] не делают различия между гражданскими лицами и вооруженными группами, и бомбардировки более интенсивны по сравнению с прошлым годом", сказал Гванн. "Мы замечаем, что турецкие бомбардировки в этом году менее избирательны – в предыдущие годы они были нацелены на конкретные места, но теперь они отчасти произвольны ".

Ранее, в августе, Гванн и несколько перемещенных жителей сообщили Хьюман Райтс Вотч, что в результате атак сотни бедных фермеров вынуждены оставлять без присмотра свои посевы, и большая часть урожая этого года уничтожена. По сообщениям фермеров, каждый год ведется обстрел в течение короткого срока сева и сбора урожая, и они считают, что это доказательство преднамеренных усилий по вытесенению гражданских лиц из области.

Как и в прошлые годы, гуманитарные организации и местные муниципалитеты пытаются удовлетворять основные потребности перемещенных семей. Правительство Курдистана не ведет официального реестра перемещенных жителей.

Представитель международной гуманитарной организации помощи, работающий в пострадавших районах, сообщил Хьюман Райтс Вотч 30 августа, что эти нападения привели к перемещению 450 семей, но, что эта цифра включает только семьи, которые поселились в палаточных лагерях, и не включает тех, кто еще находится в дороге или в другом месте. Делегация иракских организаций гражданского общества из Багдада, посетила области 3 августа и сообщила, что перемещено "до 750 семей из областей Чома, Хан и Сиди-Хаджи Омран".

Международная организация по миграции, сообщила Хьюман Райтс Вотч 26 августа, что она смогла помочь в палаточных лагерях около 295 семей - 275 семей в Сулеймании и 20 в Эрбиле - но еще около 300 семей были вынуждены покинуть Эрбиль и им может потребоваться помощь в будущем".



Говоря о реакции правительства, ХРВ сообщает со слов неназванного представителя иракского парламента, что во время встречи 27 июля с высокопоставленным иранским дипломатом последний подчеркнул "важность для Ирана" создания буферной зоны на границе с Ираном "без жителей." Чиновник также сообщил, что дипломат предлагал, чтобы на пограничной территории была развернута иракская армия вместо сил Курдистанского региона, которые патрулируют границу сейчас, потому что иракцы "не настолько близки" к курдским жителям.

21 августа турецкий вице-премьер Бекир Боздаг заявил на своей пресс=конференции, что операции"будут продолжаться без колебаний, когда это необходимо". Губернатор иранской провинции Западный Азербайджан, Вахид Джалалзаде, заявил на иранском государственном телевидении 6 августа, что "операция против группы [Пежак] будет продолжаться, пока все члены не будут убиты", но назвал сообщения о проникновении в Ирак иранских солдат "слухами".

"Данные свидетельствуют, что Турция и Иран делают то, что необходимо сделать, чтобы убедиться, что их нападения минимально касаются гражданских лиц, и в случае с Ираном, по крайней мере, вполне возможны преднамеренные нападения на гражданских лиц", сказал Стро. "Независимо от причин для атак, они должны соблюдать международное гуманитарное право".



поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Барзани и Абади обсудили баланс сил перед ноябрьскими выборами в Ираке

2025-10-07 Kurdistan.Ru
Барзани и Абади обсудили баланс сил перед ноябрьскими выборами в Ираке

Курдский лидер Масуд Барзани, президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК), 6 октября обсудил с бывшим премьер-министром Ирака Хейдаром аль-Абади меняющийся политический ландшафт Ирака и подготовку к парламентским выборам...

Анкара продлила запрет на полеты в Сулейманию до 2026 года

2025-10-07 Kurdistan.Ru
Анкара продлила запрет на полеты в Сулейманию до 2026 года

Турция продлила запрет на полеты в международный аэропорт Сулеймании в Иракском Курдистане до следующего года...

WSJ: Китай строит в Иране инфраструктуру в обмен на нефть

2025-10-07 russian.rt.com
WSJ: Китай строит в Иране инфраструктуру в обмен на нефть

Китай и Иран обходят американские санкции на поставку иранской нефти, пользуясь системой бартера: Тегеран поставляет Пекину энергоресурс, а китайские компании строят инфраструктуру в исламской республике....

В Сирии подвели итоги первых парламентских выборов после свержения режима

2025-10-07 kommersant.ru
В Сирии подвели итоги первых парламентских выборов после свержения режима

Первые парламентские выборы после свержения режима бывшего президента Башара Асада прошли в Сирии 5 октября...

Езиды празднуют Джама Эйд

2025-10-06 Kurdistan.Ru
Езиды празднуют Джама Эйд

Десятки тысяч езидов начали недельный праздник Джама в храме Лалиш, расположенном к востоку от Дохука в Иракском Курдистане, в самом святом месте их веры...

Sham TV: столкновения между армией и курдами начались на востоке Сирии

2025-10-06 ren.tv
Sham TV: столкновения между армией и курдами начались на востоке Сирии

В Сирии начались вооруженные столкновения между официальной армией и военным альянсом "Сирийские демократические силы" (СДС), который возглавляют курды. Об этом сообщает Sham TV...

Региональное правительство Курдистана сообщает о растущем числе возвращающихся граждан

2025-10-06 Kurdistan.Ru
Региональное правительство Курдистана сообщает о растущем числе возвращающихся граждан

Министр внутренних дел Регионального правительства Курдистана (КРГ) Ребар Ахмед сообщил в воскресенье, 5 октября, что в Курдистан возвращается всё больше перемещенных граждан, привлеченных улучшением стабильности и экономическими возможностями...

В святилище Синджара представили традиционные езидские наряды

2025-10-06 Kurdistan.Ru
В святилище Синджара представили традиционные езидские наряды

В езидском святилище Шараф ад-Дин на севере Синджара 4 октября прошло культурное мероприятие, на котором были представлены традиционные езидские наряды...

МИД Ирана допустил продолжение переговоров по мирному атому

2025-10-06 ria.ru
МИД Ирана допустил продолжение переговоров по мирному атому

Переговоры Тегерана и стран "евротройки" (Великобритания, Германия, Франция) по ядерной тематике могут быть продолжены, однако роль "евротройки" в них снизится, заявил глава МИД Ирана Аббас Аракчи...

Курды считают проведение парламентских выборов в Сирии преждевременным шагом

2025-10-06 tass.ru

Проведение выборов в Народный совет (однопалатный парламент) Сирии в условиях, когда не достигнуто национальное согласие, представляет собой несвоевременный односторонний шаг...

Трамп заявил, что не потерпит от ХАМАС задержки в освобождении заложников

2025-10-06 ria.ru
Трамп заявил, что не потерпит от ХАМАС задержки в освобождении заложников

Президент США Дональд Трамп заявил, что не потерпит от палестинского движения ХАМАС задержки в освобождении израильских заложников...

MI6 готовится: новый раунд войны начнется с теракта против лидера Ирана

2025-10-06 eadaily.com
MI6 готовится: новый раунд войны начнется с теракта против лидера Ирана

Ближний Восток в скором времени захватит новый раунд войны, заявил политолог Максим Жаров, комментируя мирный план президента США Дональда Трампа...

Почти 40 курдских и белуджских студентов арестованы в Иране за девять месяцев

2025-10-03 Kurdistan.Ru
Почти 40 курдских и белуджских студентов арестованы в Иране за девять месяцев

По данным правозащитной организации, иранские силы безопасности арестовали не менее 38 студентов в возрасте до 18 лет за первые девять месяцев 2025 года, большинство из них — представители курдской и белуджской общин...

В открытых дебатах "Qatar Open BP" впервые примут участие курды

2025-10-03 Kurdistan.Ru
В открытых дебатах "Qatar Open BP" впервые примут участие курды

Открытые дебаты "Qatar Open BP", одна из флагманских программ Фонда Катара, посвящённая образованию, науке и развитию общества, пройдут в Дохе 3 и 4 октября...

Президент Барзани призвал курдских кандидатов отдать приоритет единству на выборах в Ираке

2025-10-03 Kurdistan.Ru
Президент Барзани призвал курдских кандидатов отдать приоритет единству на выборах в Ираке

Президент Курдистана Нечирван Барзани 2 октября призвал кандидатов от Курдистана, участвующих в парламентских выборах в Ираке, сосредоточиться на служении как Курдистану, так и Ираку, подчеркнув важность единства и уважения на протяжении кампании...

Эрбиль завершает подготовку к ноябрьским избирательным кампаниям

2025-10-03 Kurdistan.Ru
Эрбиль завершает подготовку к ноябрьским избирательным кампаниям

Губернатор Омед Хошнав объявил в четверг, 2 октября, что Эрбиль завершил всю подготовку к началу избирательных кампаний в сотрудничестве с Независимой высшей избирательной комиссией...

Экс-президента Сирии Асада выписали из больницы после попытки отравления

2025-10-02 iz.ru
Экс-президента Сирии Асада выписали из больницы после попытки отравления

Бывшего президента Сирии Башара Асада выписали из больницы в Москве, где он оказался после попытки отравления. Об этом 2 октября сообщила Сирийская обсерватория по правам человека...

В Сулеймании пожар уничтожил тысячу деревьев

2025-10-02 В Сулеймании пожар уничтожил тысячу деревьев
В Сулеймании пожар уничтожил тысячу деревьев

2 октября в Доли-Доканиан в районе Арбат провинции Сулеймания Иракского Курдистана произошёл сильный пожар, уничтоживший 1000 деревьев на 20 дунамах земли...

Турция решит судьбу Демирташа

2025-10-02 Kurdistan.Ru
Турция решит судьбу Демирташа

8 октября 2025 года власти Турции должны принять решение об освобождении курдского политика Селахаттина Демирташа после неоднократных постановлений Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ) о его освобождении...

В Эрбиле прошел фестиваль, посвященный Всемирному дню музыки

2025-10-02 Kurdistan.Ru
В Эрбиле прошел фестиваль, посвященный Всемирному дню музыки

1 октября в Эрбиле прошел фестиваль, посвященный Всемирному дню музыки, с выступлениями местных певцов и музыкантов...

Региональное правительство Курдистана: Доходы от нефти должны быть разделены, зарплаты должны быть гарантированы

2025-10-02 Kurdistan.Ru
Региональное правительство Курдистана: Доходы от нефти должны быть разделены, зарплаты должны быть гарантированы

В среду, 1 октября, Региональное правительство Курдистана (КРГ) призвало Багдад завершить разработку соглашения о распределении доходов, охватывающего как нефтяные, так и ненефтяные доходы, предупредив, что задержки привели к невыплате заработной платы...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Октябрь
ПнВтСрЧтПтСбВс
293012345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика