Во время визита премьер-министра Турции Реджепа Тайипа Эрдогана в Египет местная пресса окрестила его новым Салах ад-Дином или известным русскоязычным читателям героем сказок "Тысячи и одной ночи" султаном Саладином.
А в мусульманском мире Салах ад-Дин почитается как один из самых великих героев последователей пророка Магомета. Ведь именно он, великий султан Саладин, смог защитить святыни ислама от короля Иерусалима графа Гийома, изгнать крестоносцев из Святой Земли и сделать Ближний Восток полностью мусульманским.
Поэтому понятно, насколько лестно должно быть для Эрдогана сравнение с Салах ад-Дином. И понятно, что Эрдоган делает все возможное, чтобы Турция во главе с ним стала лидером в мусульманском мире, заняв место ослабевшего от "арабской весны" Египта. Как пишет обозреватель Девятого канала Ксения Светлова, "турецкий премьер с амбициями оттоманского султана не намерен упустить этот редкий шанс: сегодня арабский мир лежит в руинах в ожидании новых Саладина и Гамаля Абд аль-Насера".
Однако парадоксальность этой ситуации, когда турок премьер-министр, подавляющий всей мощью руководимого им государства курдское меньшинство в стране, стремится стать новым Салах ад-Дином, состоит в том, что идеал Эрдогана сам является курдом.
Салах ад-Дин родился в 1138 году в Тикрите (ныне территория Ирака) в курдской семье, происходившей из Киликийского княжества. Княжества, возникшего в начале XI века в результате массового бегства армян с территории Армении, вызванного нашествием сельджуков. Сельджуки в свою очередь – это ветвь огузов, из племени кынык, которые, подобно туркменам, османам, гагаузам и азербайджанцам принадлежат к западным тюркам. А турки – это тюркские кочевые скотоводческие племена (в основном огузы и туркмены).
Иными словами, идеал турка Эрдогана – курд, проживавший на территории, куда бежали армяне от нашествия дальних предков турецкого премьера...
Переводчик