Армянская церковь Сурб Гирагос (св. Кириака) в Диярбакыре, которая была одной из самых больших и важных армянских церквей на Ближнем Востоке, в настоящее время готова к возобновлению богослужений после столетней трагической тишины. Сотни армян со всего мира примут участие в Божественной Литургии в Диярбакыре 23 октября.
Архиепископ Арам Атешьян, Патриарх армян в Турции, сказал "Арарат Ньюс" в эксклюзивном интервью, что все организационные мероприятия по литургии заканчиваются, и теперь они ждут исторического дня открытия. "Существует огромный интерес со стороны армян из Ближнего Востока, Европы и Северной Америки, чтобы принять участие в этом символическом событии. Мы упорно работаем над этим важным днем, и мы приглашаем всех армян, особенно тех, что родом из Диярбакыра, быть с нами!"
Официальное открытие церкви Сурб Гирагос состоится 22-ого октября, после приема и ужина в воскресенье 23 октября состоится Божественная Литургия и концерт с армянскими группами из Стамбула и Армении, а также местными курдскими и турецкими песнями. Курдский муниципалитет в Диярбакыре также готов помочь всеми практическими мерами, чтобы провести это мероприятие.
По словам историков, церковь Сурб Гирагос в Диарбакыре существует с 15-го века, с семью алтарями, расположенными в разных приделах; она была частично разрушена в 1915-1916 годах во время геноцида и оставалась в руинах почти сто лет. Церковь была возвращена армянской общине в Диярбакыре в опустошенном состоянии в 1960 году, когда несколько тысяч армян все еще жили в городе и его окрестностях. По словам архиепископа Атешьяна состояние церкви ухудшилось в 1970-х - 1980-х годах, когда почти все армяне покинули Диярбакыр.
Несколько лет назад армянская община в Турции разработала план действий по восстановлению храма в сотрудничестве с курдским муниципалитетом в Диярбакыре (Диярбакыре Буюк Шехир Баплдейеси). Армянская диаспора, особенно в Северной Америке, также оказывала финансовую поддержку реставрации, собирая для нее средства. Курдский муниципалитет в Диярбакыре дал на восстановление 600 000 долларов.
Однако архиепископ Атешьян говорит, что для завершающих штрихов необходимо еще немного денег. Некоторые части церкви еще не закончены, и есть необходимость поддержки со стороны диаспоры. Архиепископ Атешьян надеется, что в ближайшем будущем богатые армяне и армянские общины в Европе, особенно во Франции, могли бы поддержать их сбором средств.
Переводчик