Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Время для унификации курдского языка

Просмотры3259Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2011-09-25
Время для унификации курдского языка

Президент Курдистана Масуд Барзани призвал лингвистов к совместной работе в целях создания стандартного письменного курдского языка.

Барзани обсуждал вопрос стандартизации языка, а также ряд политических вопросов, в ходе встреч во время визита в Соран 20 сентября. Этим визитом Барзани во главе правительственной делегации начал серию визитов в города Курдистана.
В Кое, он пообещал местным жителям, что будет способствовать статусу города, как полу-самостоятельной административной единицы. Он также заявил, что выделит Соран в особую административную единицу. Делегация также посетила Сулейманию 21 сентября и Ханакин и Калар 22 сентября.

Унификация курдских диалектов в один стандартный академический язык был предметом споров среди лингвистов  Курдистана, сосредоточив внимание на школьной программе.
"Каждый народ имеет различные диалекты, и мы в этом отношении ничем не отличаемся от людей из других стран. Но они смогли договориться и создать единый письменный язык. Нам нужно сделать то же", сказал Барзани, отметив, что можно стандартизировать курдский язык.
"Мы должны работать для грядущих поколений так, чтобы, когда они учатся в школе, у них был один (единый) язык для чтения и записи". Президент Барзани попросил лингвистов приложить усилия, чтобы сблизить различия в письменном языке, но сказал, что разговорный язык должен сохранять свои диалекты.
Курдские диалекты различаются иногда даже от одной деревни к другой. Курдский язык состоит из четырех основных диалектов, которые используются в иракском Курдистане: на сорани говорят в провинциях Эрбиль, Сулеймания и Киркук, несмотря на региональных различия в их диалектах. На бадини (вариант курманджи, наиболее распространенного курдского диалекта – ред.) говорят в провинции Дохук и в некоторых городах провинций Эрбиль и Ниневия. На хаврами говорят в некоторых юго-восточных городах Сулеймании. Калхурри является языком Ханакина в провинции Дияла.
Тем не менее, в иракском Курдистане основная разница пролегает между Бадини (северный курманджи) и сорани, который является диалектом столицы Эрбиля и правительства.
Президент Барзани, как и его отец, легендарный курдский лидер Мулла Мустафа Барзани, использует сорани в своих официальных заявлениях, хотя он родом из бадини-язычного района.
В своей речи в Соране, президент Барзани обсуждали политические события в регионе и в Ираке. Он еще раз выразил недовольство эффективностью деятельности иракского правительства, в основном по курдским проблемам.
Ранее Барзани встретился с курдскими политиками в Багдаде, а вместе с ними составил письмо к премьер-министру Малики, содержащее курдские требования из 22 пунктов.
"К сожалению, некоторые из них отступают от конституции и федерализма и многого другого, а это неприемлемо для народа иракского Курдистана", сказал Барзани в отношении проблем Ирака. Он добавил, что Региональное правительство Курдистана ждет ответа от Багдада, чтобы посмотреть, как они отреагирует на курдском требования. Если иракское правительство даст положительный ответ, КРГ пошлет высокопоставленную делегацию для переговоров о приостановленных вопросах между Багдадом и Эрбилем.
Верность Конституции является гарантом сохранения единства Ирака, и Барзани заявил, что никто не должен толковать Конституцию в соответствии с собственными интересами. Другая обязанность - "реальное партнерство" с иракскими силами, которые объединены в правительстве.
"Мы защищаем реальное партнерство, конституцию и федерализм не только в интересах Курдистана, но и ради всего иракского народа", добавил Барзани, отметив, что Курдистан благодаря своему региональному правительству, добился процветания, которое несравнимо с тем, как живет Багдад под центральным правительством.
Он подверг критике центральное правительство за неспособность предоставлять услуги иракцам; в некоторых городах электричество есть только на два-четыре часа в день. "Оставляя в стороне вопросы Курдистана, какой ответ они имеют для иракского народа"? По его словам, при разговоре об этих проблемах, некоторые хотят эксплуатировать их, чтобы вызвать напряженность между курдами и арабами, которая "никогда невозможна".
"Мы говорим о том, чтобы снять эти проблемы, и некоторые люди не в восторге от этого", заявил он, косвенно указывая на премьер-министра аль-Малики и его правительство.
Курды являются частью Ирака по свободному выбору при условии, что Ирак связана Конституцией и является федеральной и демократической страной, отметил Барзани, призвав центральное правительство удовлетворить курдские требования.


поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Почти 40 курдских и белуджских студентов арестованы в Иране за девять месяцев

2025-10-03 Kurdistan.Ru
Почти 40 курдских и белуджских студентов арестованы в Иране за девять месяцев

По данным правозащитной организации, иранские силы безопасности арестовали не менее 38 студентов в возрасте до 18 лет за первые девять месяцев 2025 года, большинство из них — представители курдской и белуджской общин...

В открытых дебатах "Qatar Open BP" впервые примут участие курды

2025-10-03 Kurdistan.Ru
В открытых дебатах "Qatar Open BP" впервые примут участие курды

Открытые дебаты "Qatar Open BP", одна из флагманских программ Фонда Катара, посвящённая образованию, науке и развитию общества, пройдут в Дохе 3 и 4 октября...

Президент Барзани призвал курдских кандидатов отдать приоритет единству на выборах в Ираке

2025-10-03 Kurdistan.Ru
Президент Барзани призвал курдских кандидатов отдать приоритет единству на выборах в Ираке

Президент Курдистана Нечирван Барзани 2 октября призвал кандидатов от Курдистана, участвующих в парламентских выборах в Ираке, сосредоточиться на служении как Курдистану, так и Ираку, подчеркнув важность единства и уважения на протяжении кампании...

Эрбиль завершает подготовку к ноябрьским избирательным кампаниям

2025-10-03 Kurdistan.Ru
Эрбиль завершает подготовку к ноябрьским избирательным кампаниям

Губернатор Омед Хошнав объявил в четверг, 2 октября, что Эрбиль завершил всю подготовку к началу избирательных кампаний в сотрудничестве с Независимой высшей избирательной комиссией...

Экс-президента Сирии Асада выписали из больницы после попытки отравления

2025-10-02 iz.ru
Экс-президента Сирии Асада выписали из больницы после попытки отравления

Бывшего президента Сирии Башара Асада выписали из больницы в Москве, где он оказался после попытки отравления. Об этом 2 октября сообщила Сирийская обсерватория по правам человека...

В Сулеймании пожар уничтожил тысячу деревьев

2025-10-02 В Сулеймании пожар уничтожил тысячу деревьев
В Сулеймании пожар уничтожил тысячу деревьев

2 октября в Доли-Доканиан в районе Арбат провинции Сулеймания Иракского Курдистана произошёл сильный пожар, уничтоживший 1000 деревьев на 20 дунамах земли...

Турция решит судьбу Демирташа

2025-10-02 Kurdistan.Ru
Турция решит судьбу Демирташа

8 октября 2025 года власти Турции должны принять решение об освобождении курдского политика Селахаттина Демирташа после неоднократных постановлений Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ) о его освобождении...

В Эрбиле прошел фестиваль, посвященный Всемирному дню музыки

2025-10-02 Kurdistan.Ru
В Эрбиле прошел фестиваль, посвященный Всемирному дню музыки

1 октября в Эрбиле прошел фестиваль, посвященный Всемирному дню музыки, с выступлениями местных певцов и музыкантов...

Региональное правительство Курдистана: Доходы от нефти должны быть разделены, зарплаты должны быть гарантированы

2025-10-02 Kurdistan.Ru
Региональное правительство Курдистана: Доходы от нефти должны быть разделены, зарплаты должны быть гарантированы

В среду, 1 октября, Региональное правительство Курдистана (КРГ) призвало Багдад завершить разработку соглашения о распределении доходов, охватывающего как нефтяные, так и ненефтяные доходы, предупредив, что задержки привели к невыплате заработной платы...

Кабаны атакуют посевы риса в Дохуке

2025-10-02 Kurdistan.Ru
Кабаны атакуют посевы риса в Дохуке

Фермеры района Амеди на севере Дохука в Иракском Курдистане несут растущие потери из-за диких кабанов, нападающих на их рисовые поля по ночам и уничтожающих поля в разгар сезона сбора урожая...

Президент Курдистана и лидер партии "Ас-Сияда" обсудили выборы в Ираке

2025-10-01 Kurdistan.Ru
Президент Курдистана и лидер партии "Ас-Сияда" обсудили выборы в Ираке

1 октября президент Курдистана Нечирван Барзани провел переговоры с Хамисом аль-Ханджаром, главой "Альянса за суверенитет" (Ас-Сияда), о предстоящих парламентских выборах в Ираке и отношениях между Эрбилем и Багдадом...

Эрдоган: Турция больше не допустит нарушения единства Сирии

2025-10-01 tass.ru
Эрдоган: Турция больше не допустит нарушения единства Сирии

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что его страна больше не допустит дестабилизации Сирии, нарушения ее единства и появления там террористических образования...

США и коалиция приступают к сокращению воинского контингента в Ираке

2025-10-01 interfax.ru
США и коалиция приступают к сокращению воинского контингента в Ираке

США и их союзники по международной коалиции приступают к сокращению военной миссии в Ираке, заявил пресс-секретарь Пентагона Шон Парнелл...

Масуд Барзани принял представителей РПЦ

2025-10-01 Kurdistan.Ru
Масуд Барзани принял представителей РПЦ

Курдский лидер Масуд Барзани, президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК), 30 сентября принял делегацию Русской Православной Церкви во главе с митрополитом Антонием, главой Отдела внешних церковных связей...

В Эрбиле проходит книжная ярмарка

2025-10-01 Kurdistan.Ru
В Эрбиле проходит книжная ярмарка

Международная книжная ярмарка "Ankawa" открылась во вторник в Эрбиле, столице Курдистана, привлекая местных, арабских и международных издателей, а также большое количество писателей, исследователей и читателей...

Багдад наконец передал Курдистану средства на выплату заработной платы за июль

2025-10-01 Kurdistan.Ru
Багдад наконец передал Курдистану средства на выплату заработной платы за июль

Багдад перечислил почти триллион динаров на выплату заработной платы государственным служащим в Курдистана за июль...

Ведущий университет Курдистана открывает Колледж национальной безопасности

2025-10-01 Kurdistan.Ru
Ведущий университет Курдистана открывает Колледж национальной безопасности

30 сентября Университет Сулеймании открыл новый Колледж национальной безопасности на 2025–2026 учебный год, который считается первым учебным заведением такого рода в Иракском Курдистане...

Киркук: курдские партии решили баллотироваться отдельными списками

2025-10-01 Kurdistan.Ru
Киркук: курдские партии решили баллотироваться отдельными списками

Курдские партии Киркука (северный Ирак) 30 сентября договорились координировать свои усилия для укрепления своей роли в провинции и обеспечения активного участия в парламентских выборах 11 ноября...

Поставки нефти Курдистана на мировые рынки возобновляются

2025-09-30 Kurdistan.Ru
Поставки нефти Курдистана на мировые рынки возобновляются

Источник в иракской "North Oil Company" подтвердил во вторник, 30 сентября, что экспорт нефти из Курдистана стабильно осуществляется на уровне 190 000 баррелей в сутки через турецкий порт Джейхан...

Президент Барзани выразил поддержку мирному плану Трампа по Газе

2025-09-30 Kurdistan.Ru
Президент Барзани выразил поддержку мирному плану Трампа по Газе

Президент Курдистана Нечирван Барзани 30 сентября выразил поддержку "Комплексному плану по прекращению конфликта в Газе" президента США Дональда Трампа, призвав все стороны к диалогу и компромиссу...

CBS: ХАМАС склоняется к тому, чтобы принять план Трампа по Газе

2025-09-30 russian.rt.com
CBS: ХАМАС склоняется к тому, чтобы принять план Трампа по Газе

Палестинское движение ХАМАС склоняется к тому, чтобы принять план президента США Дональда Трампа по завершению конфликта в секторе Газа...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Октябрь
ПнВтСрЧтПтСбВс
293012345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика