Как сообщает газета "Рудав", на прошлой неделе состоялась встреча представителей ПСК и "Горран", с целью обсудить нормализацию отношений между двумя соперничающими партиями.
Это была вторая встреча между двумя группами. Она состоялась после недавней встречи президента Курдистана Масуда Барзани и лидера "Горран" Нуширвана Мустафы.
Анонимный член движения "Горран" заявил газете: "После встречи Барзани с Мустафой ПСК боится, что Горран может объединиться с Демократической партией Курдистана".
Вопрос межпартийных отношений приобретает особую актуальность по мере приближения провинциальных выборов в регионе, которые предположительно состоятся в апреле 2012 года. "Горран", который пользуется в Сулеймании большой популярностью, надеется победить на этих выборах ПСК, традиционно осуществляющий руководство провинцией.
Согласно источникам "Рудав", на встречах между ПСК и "Горран", оппозиция подвергла критике действия ПСК против сторонников "Горран", сотни которых были уволены со своих рабочих мест. Также "Горран" просил ПСК больше не использовать силы безопасности, пешмарга и антитеррористические структуры для борьбы против членов оппозиции. ПСК пообещал удовлетворить требования Горран.
Тем не менее, Шахэ Саид, представитель Горран, сказал: "До того, как ПСК удовлетворит требования, которые мы представили, мы не можем сказать, что они имеют добрую волю в отношении Горран".
Саид сказал, что переговоры между Горран и ПСК шли при посредничестве третьей стороны.
Со своей стороны, Азад Джундияни, пресс-секретарь ПСК, сказал, что его партия хочет, "иметь нормальные отношения со всеми политическими группами в Курдистане, особенно теперь, когда курды должны привести свой дом в порядок".
Он сказал, что ПСК осуществляет свой долг как правящей партии, пытаясь нормализовать отношения с Горран.
Но Саид из "Горран" говорит, что нормализация отношений должны быть лишь частью усилий по реформированию политической системы в Курдистане.
"Проблема двусторонних отношений является следствием проблем в политической системе. Вкратце, мы выступаем за нормализацию отношений. Ситуация в Курдистане является необычной в обоих аспектах, потому что в господствующей ментальности двух правящих партий, нормализация означает сдачу, а войны – это способ борьбы. И то и другое неверно", сказал Саид.
Источник в "Горран" сказал, что ПСК предложил создать союз с "Горран". Он добавил, что обе стороны договорились о шагах по нормализации отношений.
Но Джундияни отрицал, что его партия стремится создать альянс с "Горран", добавив, что единственным союзником ПСК является ДПК. Он сказал, что другие партии, однако, могут вступить в альянс между ДПК и ПСК.
Али Авни, член Руководящего совета ДПК, сказал, что переговоры между ДПК и Горраном за спиной ПСК не проводились.
"Нормализация отношений между ПСК и "Горран" также помогает привести в порядок курдский дом," сказал Авни.
Он сказал, что если ПСК сможет убедить "Горран" "положительно участвовать в политическом процессе" в Курдистане, то это будет "хорошим шагом" и будет служить также союзу между ДПК и ПСК.
"Любой союз между ПСК и Горраном положит конец восстановлению отношений между ДПК и Горраном и также покончит с союзом между ДПК и ПСК," сказал Абдулхаким Хасро, профессор политических наук в университета Салахаддин в Эрбиле. "То, что ПСК делает сейчас - это использование карты давления на ДПК".
Переводчик