Президент Курдистана Масуд Барзани призвал к прекращению насилия между Турцией и курдскими повстанцами и сказал, что готов выступать в качестве посредника между ними, после встречи с премьер-министром Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом.
"Кровопролитие должно прекратиться", заявил Барзани 5 ноября на пресс-конференции в Долмабахче. "Мы хотим, чтобы все проблемы, требующие решения, решались в парламенте. Кровь молодых курдов и турок не должна более проливаться."
Визит Барзани в Турцию является вторым визитом высшего должностного лица Курдистана с тех пор, как в нападении РПК на турецкие военные посты 19 октября, погибли 24 турецких солдата. Турция ответила стремительной атакой против РПК.
"Я выступаю за права курдов", сказал Барзани. "Но для достижения этих прав я не могу принять убийства турецких солдат. Хочет ли того Турция хочет ли он или нет, я хотел бы призвать РПК окончить войну. Это мое личное убеждение".
По словам Барзани, если РПК прекратит войну, Турция не будет иметь предлога для начала военных действий.
Относительно турецкой военной операции против РПК, Барзани сказал: "Мой опыт подсказывает мне, что независимо от того, какие вы имеете передовые технологии, победа в партизанской войне невозможна".
"Я знаю, ваша армия сильна", сказал он, имея в виду турецких военных "но с кем вы воюете? Это не полевая война".
"Если вы серьезно хотите этого, я готов сыграть роль для мира", сказал президент Барзани.
Президент Барзани назвал свои переговоры в выходные дни с Эрдоганом, которые включали обсуждение политических и экономических связей между регионом и Турцией, "дружественными и значительными" Он сказал, что Курдистан поддерживает более открытый подход Эрдогана к курдскому вопросу - в том числе признание курдов этнической группой – что "поможет региону и Турции".
"Так как Эрдоган заявил, что отрицание курдов (курдской идентичности) уже в прошлом, мы против любых вооруженных действий", сказал он в адрес РПК.
Барзани добавил, что "судьбы курдов и турок связаны между собой, и мы должны жить мирно".
Барзани также встретился с руководителями и депутатами прокурдской Партии мира и демократии (БДП). Барзани заявил журналистам, что он посоветовал депутатам БДП "продолжать борьбу в парламенте, чтобы выразить свое мнение там."
Начиная с апреля, турецкая полиция арестовала сотни курдских политических активистов в курдских районах Турции, среди них шесть избранных депутатов. Активисты были обвинены в связях с РПК.
Переводчик