Министр иностранных дел Австрии Михаэль Шпинделеггер говорит о значительном укрепилении двусторонних отношений с Курдистаном во время двухдневного визита в Эрбиль, где он встретился с президентом Масудом Барзани и премьер-министр Бархамом Салихом.
Доктор Михаэль Шпинделеггер, который является одновременно министром иностранных дел и вице-канцлером Австрии, приехал в Эрбиль с большой торгово-правительственной делегацией в рамках своего визита в Ирак. Делегация провела встречи с руководством и министрами и приняла участие в бизнес-форуме.
На пресс-конференции в четверг утром, министр Шпинделеггер сказал: "Поездка в Эрбиль впечатляет. Вы видите огромную разницу между столицей Ирака и этим регионом. Строится много домов, строятся дороги, и вы можете чувствовать здесь бум".
"Я слышал, впечатляющие цифры и факты об экономической ситуации, и я думаю, что наличие бизнес-делегации, приехавшей с нами, может быть новой точкой отсчета в отношениях между Австрией и Курдистаном", продолжил он.
На бизнес-форуме организованном для делегации Австрии, доктор Шпинделеггер подчеркнул, что посещение форума открывает возможность для "новой эры в отношениях" между правительствами двух стран и народов. Он объявил, что Австрия скоро должна принять ответный бизнес-форум в Вене, и что его правительство рассматривает возможность предлагать австрийские визы жителям региона через кого-нибудь из партнеров по Европейскому Союзу.
Президент Барзани дал в честь австрийского гостя обед, на котором выразил надежду, что отношения между двумя сторонами будут и впредь развиваться. В ходе встречи, они обсудили пути повышения двустороннего сотрудничества и уделил особое внимание возможностям прямых иностранных инвестиций, развития инфраструктуры, промышленности и сельского хозяйства.
Также обсуждались программы в области образования и университетского обмена в контексте Программы стипендий и развития человеческого потенциала КРГ.
Министр иностранных дел Австрии поздравил президента Барзани с достижениями Курдистана и сказал, что он жаждет видеть австрийские компании и инвесторов, принимающих участие в замечательном развитии в регионе.
Австрийская делегация и посол Ирака в Австрии Сроод Наджиб встретились с премьер-министром Бархамом Салихом, который поблагодарил правительство и народ Австрии за поддержку курдского народа и других иракцев в годы, когда они страдали при прежнем режиме.
Он также отметил важную роль Австрии в международном сообществе, и ее постоянную поддержку в создании функционирующей демократии в Ираке.
В своей вступительной речи на бизнес-форуме в четверг, глава департамента иностранных дел КРГ министр Фалах Мустафа Бакир, поблагодарил делегацию за то, что она решила своими глазами посмотреть на регион, и сказал: "Я призываю вас воспользоваться возможностями, которые этот форум представляет Вам, для инвестирования в этом динамичном и растущем регионе". Он добавил: "Как глава департамента по внешним связям, я могу заверить вас, что мы готовы и хотим помочь любой иностранной делегации, заинтересованной в ведении бизнеса в Курдистане."
Делегация также осмотрела древнюю цитадель Эрбиля и другие памятники города, которые представил ей губернатор Эрбиля Навзад Хади.
В состав австрийский делегации вошли вице-президент австрийской торговой палаты, доктор Рихард Шенц, политический директор магистр Ян Кикерт; генеральный вице-директор Global Economic Governance д-р Йоханнес Эйгнер и другие лица, а также новый посол Австрии в Ираке магистр Астрид Харц.
Министр иностранных дел Австрии также встретился со спикером парламента д-ром Камалем Киркуки, включая министра внутренних дел КРГ Карима Синджари, министром природных ресурсов Ашти Хаврами, министром торговли и промышленности Синаном Челеби, главой Информационного совета министром Херишем Мухарамом, министром сельского хозяйства и водных ресурсов Джамилем Хайдером и другими высокопоставленными чиновниками.
Переводчик