Виктория Нуланд - пресс-секретарь Госдепартамента США, выступая в Вашингтоне 22 ноября по поводу проблем, возникших у ExxonMobil, предупредила все компании Соединенных Штатов против заключения договоров с любыми иракскими сторонами, не имея в виду лишь Курдистан.
Часть иракских и мировых масс-меди ошибочно преподнесли речь ее, как прямое указание на Курдистан, который, на самом деле не упоминался. Госпожа Нуланд буквально предупредила о политических и законных рисках, которым подвергаются участники сделок до выхода всеобщего национального закона о нефти и газе этой страны.
Вице-премьер Ирака по энергетике Хусейн аль-Шахристани отреагировал на заявление пресс-секретаря Госдепартамента США очередным обещанием жестко наказать всех участников "незаконных сделок", имея в виду контракты Регионального Курдистана, и обойдя вниманием контракты собственно Ирака, которые тоже, в таком случае должны рассматриваться как незаконные.
Пресса еще раз цитирует госпожу Нуланд:
"США предупредили все наши компании, в том числе ExxonMobil, что они подвергнутся значительным политико-правовым опасностям, если они заключают контракты с любой из сторон в Ираке до того, как будет достигнута договоренность, о том, как распределять доходы от продажи нефти. На протяжении многих лет, Соединенные Штаты реально настоятельно призывали все стороны в Ираке, принять необходимые национальные законы, которые регулировали бы нефтяную и газовую промышленность", сказала Нуланд.
"Когда-нибудь они сделают это, и тогда компании смогут инвестировать в условиях юридически устойчивых," – выразила она надежду.
/48x48/yandex.png "поделиться ссылкой в Ya.Ru"){kind=icon}
/48x48/vkontakte.png "поделиться ссылкой в ВКонтанте"){kind=icon}
/48x48/odnoklassniki.png "поделиться ссылкой в Одноклассниках"){kind=icon}
/48x48/mailru.png "поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru"){kind=icon}
/48x48/moikrug.png "поделиться ссылкой в МоемКруге"){kind=icon}
/48x48/memori.png "поделиться ссылкой в Memori"){kind=icon}
Переводчик