Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган от имени турецкого государства извинился за резню 1937 года в населенном курдами-заза районе Дерсим. Вместе с тем он обвинил в этой резне своих оппонентов – оппозиционную Народно-Республиканскую партию (НРП), призвав ее нынешнего лидера, Кемаля Киличдароглу, извиниться от имени НРП за резню, произведенную во время нахождения НРП у власти.
"Кто должен извиняться – я или вы [Киличдароглу]? Если должно быть извинение от имени государства и, если есть такая возможность, я могу это сделать, и я извиняюсь. Но если есть кто-то, кто должен извиниться от имени НРП, это вы, а вы из Дерсима. Вы говорили, что вы чувствуете себя частью дерсимцев. Теперь сохраните вашу честь", заявил Эрдоган в ходе партийного собрания в среду.
Таким образом Эрдоган отреагировал на заявление Кылычдароглу, что Турция должна переосмыслить свое прошлое. Киличдароглу сам – курд-заза из Дерсима, и его семья пострадала в 1937 году, когда правительство Исмета Иненю(тоже курд) ликвидировало фактическую автономию этого горного района, жестоко расправившись в поднявшимся там восстанием под руководством шейха Сеида Реза. После этого району было присвоено турецкое название "Тунджели".
"Дерсима является одним из самых трагических событий в новейшей истории. Это бедствие, которое следует исследовать с мужеством. Сторона, которая должна отвечать за этот инцидент - не правящая Партия справедливости и развития. Это НРП виновна в этой кровавой катастрофе, и именно она и ее председатель из Тунджели должны ответить за нее", заявил Эрдоган.
Во вторник Эрдоган заявил на встрече со своей парламентской фракцией, что он планирует опубликовать ряд официальных архивных документов об инциденте. В среду он зачитал выдержки из документов, связанных с резней, заявив, что в ходе операций были убиты тысячи людей, включая женщин и детей, и виновно в этом однопартийное правительство кемалистской НРП.
Ссылаясь на документ, датированный 1939 г., Эрдоган заявил, что в общей сложности в результате операций в Дерсиме между 1936 и 1939 гг. погибли 13 806 человеку. Он сказал, что под документом стоит подпись тогдашнего министра внутренних дел Фаика Озтрака. Еще один документ, который продемонстрировал Эрдоган - рраспоряжение Кабинета министров от 23 декабря 1938 г., в котором говорилось, что 11.683 человек были депортированы из Дерсима и еще 2000 должны быть депортированы.
"Все эти документы подписал Исмет Иненю", сказал Эрдоган, критикуя нынешнего лидера НРП за организацию церемонии в честь Иненю.
Переводчик