Интервью руководителя департамента иностранных дел КРГ министра Фалаха Мустафы Бакирда газете "Курдистана Трибюн".
KT: Существует широкая критика, что КРГ за рубежом не смогло привлечь курдских интеллектуалов диаспоры. Какова ваша реакция на это?
Ф.М.Б.: Я не думаю, что это справедливые обвинения. Реальность такова, что большое количество иностранных квалифицированных специалистов и интеллектуалов вернулись в Курдистан с конкретной целью оказания помощи в восстановлении их родины.
Если спрашивать, то было бы более разумно спросить, почему еще больше этих специалистов и интеллектуалов не вернулись, но я думаю, на это легко ответить, что тут - личное решение. Многие из этих людей оставили все, что они имели, чтобы бежать от гнета прежнего режима, и теперь они заново построили свою жизнь. Понятно, для них очень трудно еще раз оставить все, что они наработали, чтобы начать сначала.
При этом, мы тепло приглашаем всех наших соотечественников, проживающих за рубежом, вернуться и присоединиться к нашим усилиям по восстановлению этого региона, и мы приложим все возможные усилия, чтобы помочь им в этом.
KT: Каковы основные проблемы, стоящие перед Департаментом иностранных дел КРГ в настоящее время?
Ф.М.Б.: Одной из самых больших проблем, которая стоит перед любой организацией, являются ресурсы. Департамент иностранных дел КРГ не является исключением из этого правила, и я могу вам сказать, что создание эффективного и действенного отдела является реальной проблемой при ограниченности ресурсов, находящихся в нашем распоряжении. При потребностях растущего дипломатического присутствия и все большем числе представительств КРГ в других странах, нам постоянно приходится решать, в чем наши основные приоритеты, потому что редко бывает, что находится время и персонал для решения всех существующих потребностей.
Однако, несмотря на эти трудности, мы считаем, что наш успех в установлении долгосрочных связей с международным сообществом - достаточное доказательство наших достижений. Эти связи позволили нашему народу воспользоваться опытом зарубежных предпринимателей и педагогов и открыли двери для иностранных инвестиций и бизнеса, позволив им воспользоваться бесчисленными возможностями, которые существуют здесь, в этом регионе, и тысячам местных и международных бизнесменов и женщин, студентов, врачей, исследователей и политиков - теперь свободно путешествовать в Курдистан и из него.
КТ: Как вывод американских войск из Ирака повлияет на внешнюю политику КРГ?
Ф.М.Б.:: Прежде всего, важно отметить, что, будучи частью федерального Ирака, КРГ разделяет внешнюю политику Ирака. Курдистан принимает участие в формировании и реализации этой политики как в рамках своего участия в федеральном правительстве, так и в рамках работы своих граждан в иракском министерстве иностранных дел и в посольствах Ирака по всему миру.
В дополнение к этим усилиям, КРГ имеет ряд представительств за рубежом для того, чтобы продвигать свои экономические, культурные и образовательные интересы. Эти интересы не изменятся в результате вывода американских войск, и поэтому международные усилия КРГ будут оставаться теми же.
КРГ способствует культурным, образовательным, деловым, инвестиционным и торговым отношениям со всеми своими друзьями за рубежом.
КТ: Как КРГ планируют укрепить свои отношения с развитыми странами и привлекать бизнес для инвестирования в регионе?
Ф.М.Б.: На протяжении многих лет, КРГ упорно трудилось, чтобы поддерживать хорошие отношения со своими друзьями по всему миру. После падения авторитарного режима партии Баас, КРГ добилось больших успехов в продвижении прав человека и свободы личности, и это оказало значительное влияние на развитие прочных связей с более прогрессивными членами международного сообщества.
Что касается привлечения инвестиций в регион, то в то время, когда большая часть развитого мира борется с замедлением экономического роста и неопределенностью, Курдистан находится в центре беспрецедентного инфраструктурного и экономического роста. Закон об инвестициях КРГ является одним из самых дружественных инвесторам законов в регионе в целом, и мы упорно трудились, дабы сделать все от нас зависящее, чтобы поддерживать и развивать этот рост. Наши международные представители регулярно встречаются с бизнес-лидерами по всему миру.
КТ: Насколько важна проблема продолжающихся бомбардировок территории КРГ его соседям, и что должно сделать иракское правительство в связи с этим?
Ф.М.Б.:: Очевидно, что этот вопрос имеет большое значение, поскольку безопасность людей Курдистанского региона имеет для нас огромное значение. Мы решительно против использования Курдистана в качестве плацдарма для нападений на наших соседей, и КРГ ведет строгую политику невмешательства во внутренние дела своих соседей.
Как я уже упоминал ранее, Курдистан является частью Федеративной Республики Ирак, и, следовательно, курдские лидеры работают в тесном контакте с федеральным правительством Ирака по этому вопросу.
Федеральные и курдские лидеры продолжают вести переговоры на высоком уровне с турецким и иранским правительствами, с тем чтобы найти приемлемое решение этого вопроса. Мы твердо придерживаемся принципа, что насилие не решит эти проблемы, и важно, чтобы все стороны работали в тесном сотрудничестве для того, чтобы мы могли выработать прочное и мирное разрешение.
Переводчик