В Турции среди общественных протестов продолжаются аресты членов Партии мира и демократии (БДП).
Члены БДП обвиняются в "членстве в Союзе сообществ Курдистана (КСК)", говорят лидеры БДП.
В последней кампании турецкой полицией 26 ноября было арестовано около 44 человек, в том числе адвокаты Абдуллы Оджалана.
Мерал Демис, адвокат и член БДП, сказал "Рудав": "Наше исследование показывает, что до сих пор из 4785, арестованных, 95% - наши друзья и члены нашей партии".
Говорят, что некоторые члены БДП, чьи имена внесены в полицейские списки, покинули страну. Турецкие СМИ недавно сообщили, что Мехмет Али Айдын, глава филиала БДП в Диярбакыре, бежал в Иракский Курдистан, чтобы избежать ареста.
"Тысячи наших членов были арестованы без объяснения причин", сказал Айдын. "У них нет других доказательств против них, кроме записанных телефонных разговоров. Нет никаких юридических доказательств, чтобы задержать их. Некоторые наши товарищи скрываются в Турции, чтобы избежать ареста. Другие бежали в иракский Курдистан или в Европу",
Прошлым летом лидеры КСК объявили на конференции в Турецком Курдистане, что они создали свое собственное теневое правительство, работающее параллельно с турецким правительством. Согласно курдским лидерам, турецкие власти обвиняют членов КСК и БДП в работе по установлению незаконного правительства.
Тем не менее, Айдын отклонил обвинения, говоря: "Задержанные полностью невиновны и лишь легально работали над тем, чтобы добиться прав курдов."
Другое обвинение в отношении членов БДП со стороны турецкого государства – в организации судов, параллельных государственным. По словам Айдына, это была всего лишь попытка БДП решить местные проблемы.
"БДП не создавала никаких специальных судов, сказал он. "Однако по курдской традиции, есть некоторые проблемы, которые могут быть решены только при посредничестве локально влиятельных фигур. К настоящему времени БДП разрешила сотни проблем в частности вражду между людьми."
Согласно Айдыну, мэры, которые являются членами правящей Партии справедливости и развития, также даются полномочия разрешать в рамках традиции местные конфликты.
Аресты начались в 2009 году и сначала они оставались в основном вопросом внутренней политики. Но конференция, проведенная в Стокгольме в начале месяца, привлекала внимание к растущему числу арестов политических активистов в Турции.
Томас Хаммарберг, Комиссар Совета Европы по правам человека, а также влиятельная европейская фигура, также принял участие в конференции.
Хаммарберг сказал что аресты курдских политиков по обвинению в членстве в КСК в Турции были "незаконными". Он сказал, что он посетил Турцию в этом году четыре раза за этот год и встречался с турецкими правительственными чиновниками, организациями гражданского общества и журналистами по вопросу о правах человека.
"Ситуация в Турции очень серьезна, более 70 журналистов были арестованы и семь членов парламента находятся в тюрьме", сказал Хаммарберг. "Арест людей под ярлыком членства в КСК является внесудебным актом. По этому вопросу мы подготовили подробный доклад, который будет представлен на Европейский совет."
Турецкий журналист Орал Чалишар, ведущий колонки газеты "Радикал", является одним из критиков массовых арестов. Но в последней колонке Чалишар написал: "Голоса недовольства в Европейском Союзе в адрес турецкой компании против КСК усилились, но я не знаю, как далеко это зайдет. Вполне вероятно, что ЕС может использовать этот случай в собственных политических интересах против Турции в будущем",
Глава Организации по правам человека и солидарности с угнетенными (MAZLUMDER), Ахмед Фарук Унсал, описал аресты в ходе кампании КСК, как "политически опасную ошибку".
Он рассказал Рудав: "Я надеюсь, что это не станет общеевропейской проблемой, и решить ее можно было бы внутри Турции. К сожалению, эта проблема привлекает к себе внимание международного сообщества и получает европейское измерение".
Переводчик