Когда американские войска вышли из Ирака, мы задали иракцам по всей стране три вопроса:
1. Станет ли в Ираке лучше или хуже после выхода американских войск?
2. В чем состоят американские достижения в Ираке?
3. Что вы лично получили или потеряли после вторжения в 2003 году?
Сулеймания, курдский регион
Мула Кадр Али, 57 лет, служащий
1. Вывод американских войск ввергнет Ирак в хаос между арабами-суннитами и шиитами и курдами, а также между меньшинствами. Это будет худший период истории Ирака.
2. Лучшее, что сделали американцы в Ираке, это свержение диктатора Саддама Хусейна, от которого Ирак страдал в течение многих десятилетий, улучшение условий жизни людей и установление демократии в Ираке. Я думаю, что с уходом американцев некоторые силы в Ираке будут поддерживать интересы Америки в этом районе.
3. Лично мое экономическое положение стало лучше.
Гаиб Байбани, 30 лет, рабочий
1. После выхода Ирак станет страной в кризисе. Правительство не в состоянии контролировать безопасность и стабильность. Поэтому конфликты будут продолжаться, и уход американцев будет не в интересах Ирака.
2. Мы выиграли, получив свободу в результате военной операции, которая освободила Ирак от предателя Саддама, а также другие хорошие вещи. Америка не покинет полностью Ирак, пока не добется, чего она хочет.
3. Экономическая ситуация, а также ситуация с безопасностью в Курдистане намного улучшилась с 2003 года.
Каша Умид, 36 лет, учитель
1. Ирак столкнется с трудными временами во всех областях, безопасности и экономики, после выхода американцев ситуация ухудшится, по той очевидной причине, что у Ирака по сути нет правительства.
2. Америка ничего не сделала для иракцев, но только для себя. Америка позаботится о собственных интересах. Америка не покинет Ирак, она должна иметь постоянную базу, как в Турции, будет изменено только число и характер войск.
3. Я ничего не потерял и не приобрел после 2003 года. Для меня все осталось по-прежнему, за исключением улучшения экономики в регионе в целом.
Переводчик