новостной сайт о событиях в курдском регионе

Более 70 семей из города Ван на востоке Турции переселились в район Соран в провинции Эрбиль в Курдистане.

Иммигранты в Соране говорят, что жители области приветствовал их семьи, которые потеряли свои дома и имущество в ходе октябрьского землетрясения, унесшего жизни около 700 человек.

Саид Рашид, 40 лет, из Вана, живет в Соране более месяца.

"В Ване, мы боялись новых землетрясений", сказал он. "Здесь мы чувствуем себя в безопасности, хотя нам еще не подыскали места и я нахожусь в частном доме."

Рашид и другие члены его семьи живут под одной крышей с пятью семьями - в общей сложности 35 человек.

"Наша ситуация плохая", сказал он. "Мы, пять семей, имеем только один обогреватель. Мы хотели бы поселиться здесь, потому что мы думаем об этом как о нашей стране".

Однако дети-беженцы не могут учиться в школах Иракского Курдистана, потому что они получили турецкое образование.

Сукран Вахид, 15 лет, поселился в Соране со своей семьей. Он беспокоится о своем образовании.

"Хотя наша жизнь после страшного землетрясения наладилась, мы однако не хотим терять наше образование. Нам нравится учиться здесь на курдском языке,"  сообщил Вахид Рудав.

Местные жители в Соране приняли семьи в своих домах.

Сафия Камиль,-30-летняя мать троих детей, осталась с другом семьи.

"Мы потеряли все, что было в Ване, но когда мы приехали сюда, нас тепло приняли", сказала она.

Камиль попросила Региональное правительство Курдистана обеспечить их надлежащим жильем и образованием для детей.

После землетрясения в Ване, в Соране был создан комитет для сбора пожертвований для жертв.

Исмаил Ибрагим, член комитета, сказал: "Мы собрали хорошую сумму пожертвований, но турецкое правительство не позволяет нам доставлять помощь оставшимся в живых, поэтому мы передали сумму беженцам в Соран".

Амир Аббас, директор по делам иммиграции в Соране, сказал, что из 70 семей, было всего 30 зарегистрированных беженцев.

Амир утверждает, что его офис не способен удовлетворить потребности беженцев.

"У них есть два главных требования - стипендии и образование - мы хотели бы, но не можем себе этого позволить", сказал Амир. "Мы не можем предложить образование, потому что они получили образование в турецких школах и мы не можем обеспечить их турецкими учителями. Даже если мы предложим наше школьное образование, оно потом не будет полезным в Турции, и Турция не признает наших образовательных систем".

По словам Амира, многие жители Сорана выразили готовность принять и помочь беженцам из Вана.

"Этот гуманитарный жест народа Сорана очень отраден, мы по-прежнему хотим знать, намерены ли они оставаться здесь надолго или вернуться в Турцию. Нам необходимо знать это для того, чтобы помогать им," сказал Амир.

По словам Амира, местное самоуправление Сорана намерено построить жилые комплексы для беженцев.

"Это не лучшее время для строительства домов и установки палаток", сказал он. "Мы ожидаем, что все больше семей должны прибыть из Вана, и мы все для этого полностью подготовили."