Этот год, несомненно, отмечен важными для вас событиями, и вы наметили ещё большие свершения.
Пусть наступающий год станет для вас годом осуществления светлых надежд, замыслов и планов.
Пусть вас никогда не покидает творческое любопытство и искренность.
Пусть новый год будет успешным для вас и ваших близких, ведь благополучие каждого — шаг к благополучию всей страны.
Курдистан.ру именно как один из первых Курдистанских сайтов внёс большой вклад в деле информированности русскоязычного населения планеты, особенно Курдской диаспоры бывшего СССР о все событиях происходящих в Курдистане, Ираке и мире, именно благодаря ей так же наряду с другими причинами укрепляются и развиваются отношения между Курдистаном и народами СНГ, особенно Российским народом, а так же Россией и Курдистаном.
Мы помним и ценим слова одного читателя-курда из Казахстана о том, что он с города Каратау ехал в Тараз (это почти на 100 километров езды), нескольких лет тому назад, чтобы в интернете прочесть и отпечатать новости Курдистан.ру, и раздавал людям. Это говорит о том насколько Ваш сайт играл и играет свою неоценимую роль.
Минувший год был непростым и для Курдистана, и для мирового сообщества. Но я надеюсь, что в нашем Курдистане продолжится экономический рост, будут и дальше укрепляться её позиции в мире, легче станет жить нашим согражданам. Особенно надеюсь, что вокруг каждого из нас станет больше радости, света и тепла. Мы с оптимизмом смотрим в будущее и на то, что наш президент Масуд Барзани в Наврузе - 2012 года объявит о независимости Курдистана.
Мы рады поздравить коллектив редакции, всех ваших читателей с Новым годом!
Сердечно поздравляем вас с наступающим Новым 2012 годом!
Желаем вам здоровья, процветания, успеха, благополучия и счастья!
Пусть этот год будет наполнен радостными событиями и плодотворными начинаниями. Пусть партнёры будут надёжны и перспективны, а друзья и близкие — здоровы и счастливы. Пусть сбудутся все мечты!
Редакция ПСКмедиа-русский отдел
Переводчик