Как сообщает газета "Рудав", заявление известного турецко-курдского политика и депутата парламента Лейлы Зана о необходимости права самоопределения для курдов вызвало взрыв возмущения в турецких СМИ.
Зана, лауреат Сахаровской премии Европарламента, которая провела 10 лет в турецкой тюрьме за то, что сделала заявление на курдском языке в парламенте при принесении парламентской присяги, заявила в интервью "Рудав", что вопрос о том, останутся ли курды в составе Турции и если да то в какой форме (федерации, автономии, расширенного местного самоуправления) должен быть решен путем референдума.
Мухаррам Энджа, глава парламентской фракции крупнейшей оппозиционной партии Турции - Партии националистического движения (ПНД), заявила, что она разочарована комментариями Зана, которые затронули давние опасения, что курды Турции хотят создать собственное государство.
"Если вы говорите :" Мы будем создавать отдельное государство ", то (вы должны знать, что) Турецкая Республика родилась на поле боя, а не на круглом столе. Если вы тоже готовы заплатить цену, милости просим ", сказал Энджа.
"Те, кто говорят, что мы живем вместе и говорят о федерализме теперь берут свои слова обратно и требуют независимого государства".
Вице-премьер Бюлент Аринч недавно также сделал замечание о правах курдов. Он заявил на сессии парламента: "Курды не появились 30 лет назад. Присутствие курдов в Турции - тысячелетний факт. Если вы не согласны с этим, то вы вернетесь на 80 лет назад. Курды имеют право гордиться своей идентичностью ".
Аринч сказал, "Мы будем уважать их, признаем их идентичность и все культурные и конституционные права ".
В ответ на замечания Заны, Самих Ялчин, заместитель главы ПНД, сказал, что любое упоминание о федерализме и автономии в Турции является попыткой разделить страну: "это неприемлемо".
Ялчын использовал заявление Заны для критики правящей АКП. Он заявил, что не шокирован замечаниями Заны, "потому что г-н Бюлент Аринч встает и говорит с парламентской трибуны: мы дадим вам все права. Естественно, что мы должны ожидать услышать подобные слова от Лейла Зана. "
Реза Али Озтюрк, депутат от Народно-Республиканской партии, также сказал, что представители правящей партии должны разъяснить, будет ли курдское требование автономии в числе тех прав, которые правительство хочет предоставить курдам.
Октай Вурал, глава парламентского блока ПНД, упомянул предыдущее заявление премьер-министра Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, когда он пообещал защитить вопрос прав курдов. "Есть ли разница между замечаниями Аринча и Заны?" - спрашивает он.
Тем не менее, Хасип Каплан, депутат от прокурдской Партии мира и демократии, сказал: "взгляд Заны, что автономии недостаточно – ее собственное личное мнение".
Он сказал, что если новая конституция принципиально не решит курдский вопрос, аргументы в пользу автономии продолжатся.
Ялчин Акдоган, депутат от правящей АКП, обвинил Зана в том, что она выражает мнение Рабочей партии Курдистана (РПК).
"Они намерены преследовать иные цели после шагов к автономии ", сказал Акдоган о заявлениях лидера РПК Мурата Карайилана и Заны.
Глава БДП Селахаттин Демирташ заявил, что курды хотят жить автономией в составе Турции "и хотят получить ответ на это наше требование ".
Демирташ отрицал, что курды стремятся к независимости, но заявил, что они не могут "жить как рабы".
Переводчик