В музее города Мардин (Северный Курдистан) выставлен старейший в мире договор о продаже, датируемый 7-8 веком до нашей эры.
Как сообщил директор мардинского музея Нихат Эрдоган, клинописная табличка была найдена во время раскопок, проведенных в 1994 году под руководством профессора Хаята Эрканала в кургане Гырнаваз в 4 км от города Нусайбин.
Проведенные исследования и лингвистический анализ текста свидетельствуют о том, что надпись на табличке является ни чем иным, как договором о продаже фруктового сада.
"Возраст документа – 3 тысячи лет, и это позволяет нам утверждать, что эта табличка – самое старейшее в мире свидетельство о праве собственности. Таким образом, в то время уже существовало понятие частной собственности", - отметил Эрдоган.
В этом клинописном документе говорится, что "принадлежащий трем сыновьям человека по имени Сарри сад из фруктовых деревьев вместе с фруктами, находящийся на севере города Набулу, прямо на берегу реки, продается человеку по имени Истарнадин". Кроме того, в документе присутствуют печати четырех мужчин-свидетелей.
Как отметил Эрдоган, древнее название города Нусайбин было именно Набулу. Эрдоган надеется, что этот музейный экспонат привлечет в город Мардин множество гостей, в том числе и из-за рубежа.
kurdist.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=850&Itemid=1
/48x48/yandex.png "поделиться ссылкой в Ya.Ru"){kind=icon}
/48x48/vkontakte.png "поделиться ссылкой в ВКонтанте"){kind=icon}
/48x48/odnoklassniki.png "поделиться ссылкой в Одноклассниках"){kind=icon}
/48x48/mailru.png "поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru"){kind=icon}
/48x48/moikrug.png "поделиться ссылкой в МоемКруге"){kind=icon}
/48x48/memori.png "поделиться ссылкой в Memori"){kind=icon}
Переводчик