Курдские писатели и интеллектуалы выразили свою поддержку недавно начатому расследованию казней, предположительно осуществленных членами Рабочей партии Курдистана в отношении курдов, "виновных" в инакомыслии.
Как сообщает газета "Тудей Заман", специальная прокуратура Диярбакыра, которая проводит расследование внесудебных убийств, осуществлявшихся в 90-е годы правительственными "эскадронами смерти", опрашивает и семьи бывших членов РПК, которые были убиты после попытки покинуть группу или за высказывание инакомыслия.
Ибрагим Гючлу, основатель курдской организации Ала Ризгари, сказал газете, что расширение расследования на внутренние казни РПК было очень положительным шагом. “Это - важное развитие, поскольку оно также покажет теневые связи, которые РПК имеет с турецким государством,” сказал он.
“Курдские политические деятели, интеллектуалы, группы гражданского общества, лидеры общественного мнения и даже Партия Мира и Демократии ранее жаловалась, что злодеяния, совершенные Эргенеконом и подобными группами к востоку от Евфрата, не расследуются. Фактически, однако, БДП предпочитала обвинять в этом прокуратуру, но не хотела, чтобы это произошло. Это - потому, что они очень хорошо знали, что РПК и Хизбалла также казнили многих людей наряду с Эргенеконом, JİTEM (тайная организация в рамках жандармении – ред.) и подобным группам. У меня действительно есть свое мнение о выводах, которые сделает прокуратура Диярбакыра, но я определенно выступлю свидетелем и вынесу свое собственное обвинение наряду с прокурорами. Я думаю, что они должны услышать доказательства от руководителей курдских организаций, на которые нападала РПК до 1980 года, и от тех людей, которые оставили РПК.”
Расследование казней РПК должно было начаться несколько лет назад, согласно Халиму Ипеку, пресс-секретарю курдского Революционного Движения демократов. “Это - чрезвычайно важный шаг, хотя он несколько запоздал. Действительно не имеет значения, были ли убийства выполнены от имени государства или РПК.”
Ипек сказал, “Я думаю, что судебные расследования выведут нас к свету. Мы не можем продолжать жить со всеми этими ошибками. Не имеет значения, были ли они сделаны от имени государства или РПК. Невозможно построить ничто новое на грязи. Это расследование - борьба.”
Шарафеттин Эльчи, независимый представитель от Диярбакыра, сказал, “Если есть убедительные доказательства, то эти убийства должны быть расследованы независимо от того, кто, возможно, совершил их.”
Байрам Бойзел, лидер курдской Партии прав и свобод (ХАК-ПАР), сказал, что все внесудебные казни в регионе, должны быть объективно расследованы, и за них должны понести ответственность перед законом. “Конечно, это - очень положительный шаг. Но должно быть подготовлено мирное и демократическое основание прежде, чем провести всестороннее расследование внутренних убийств в РПК.” Бывший член РПК Шукру Гюльмуш, в настоящее время редактирующий вебсайт "Сарчаван", сказал:“ Я не рассматриваю JİTEM как независимое агентство. Само государство участвовало в этой войне наряду с РПК и Хизбаллой. Тому, кто будет расследовать нераскрытые убийства, совершенные этими тремя силами, все, что я могу сказать, - это то, что я попытаюсь представить прокуратуре свои свидетельские показания, если получу возможность возвратиться в мою страну. Я думаю, казни - государством, РПК или Хизбаллой - должны рассматривать в целом, и все должны высказаться об убийствах в пределах своей собственной группы.”
Глава Тигрско-Евфратской группы диалога Мухиттин Батманли сказал: “РПК убила тысячи людей, и факты следует выявить. Точно также убивала и Хизбалла, и деревенские охранники, и JİTEM. Те, которые совершили эти преступления, говорят, что они должны быть расследованы,’ как будто они не были теми, кто казнил этих людей. Только те, у кого нет крови на их руках, могут сказать это.”
Переводчик