Американские НПО поддерживают женские убежища в Курдистане
Американская правозащитная организация Heartland Alliance начала новый проект по поддержке женских убежищ в иракском Курдистане.
Местные женские организации совместно с КРГ создали в Курдистане ряд убежищ для женщин, подвергающихся семейному насилию и угрозе "убийств чести". Однако, Резан Длер, директор юридического отдела Heartland Alliance, сказала газете "Рудав", что “ни в одном из женских убежищ в Курдистане женщина не может оставаться безопасно. Многие женщины, остающиеся в этих убежищах, оказываются как бы в тюрьме. ” Heartland Alliance открыл свои офисы в Курдистане в 2004 году. Его новый проект женских убежищ будет главным образом в Эрбиле. Согласно обзору организации, только в прошлом году, приблизительно 237 женщин, оказавшиеся под угрозой со стороны своих семей в Сулаймани и Эрбиле, укрылись в убежищах. Центр Нава, финансируемый Министерством труда и социальных вопросов КРГ, открылся как убежище в 2007, и в течение первых трех месяцев в нем укрылось 75 женщин.“ После того, как мы посетили все женские убежища в Курдистане, мы узнали, что все они действуют без каких-либо программ и планов,” сказала Длер. “У них даже нет ясной картины того, как им принимать женщин. ” В результате, по словам Длер, Heartland Alliance и Министерство труда решили развивать программу убежищ. “Мы устроили четыре мастер-класса для всех директоров убежищ, и мы выписали ряд экспертов из-за границы, чтобы обучать их,” сказала она. “Среди тренеров была одна, которая руководила убежищем в США более 20 лет.” Согласно Длер,их планы должны будут быть подтверждены новым составом правительства КРГ. Длер сказала: “Самое важное в программе проекта - конфиденциальность. Те, кто выдает конфиденциальную информацию, должны быть наказаны. В каждом случае необходимы поверенный и социальный работник. Ночные охранники должны быть наняты конфиденциально. В каждой комнате должны размещаться четыре женщины, чего в настоящее время нет, поскольку на комнату приходится до 10 женщин.” Курдо Омер, который наблюдает за случаями насилия над женщинами в МВД, полагает, что новая программа необходима, потому что число убежищ в Курдистане быстро растет. “Должна быть система, которая может осуществлять руководство в отношении способов, которыми работают убежища, вместо того чтобы просто делать изменения в убежищах каждый раз, когда сменяется министр,” сказал Омер. У жертв домашнего насилия в сельских районах часто нет никаких ресурсов, потому что в малых городах нет никаких убежищ или услуг дл женщин. “Вы не можете открыть убежища всюду, потому что они нуждаются в докторах, социальных работниках, психотерапевтах и охранниках,” сказал Омер. “Важно открыть большие убежища в главных городах. В настоящее время большое убежище работает в Сулаймани, и правительство выделило землю для таких же в Эрбиле и Дохуке. ” Омер признал, что существующие убежища не оборудованы должным образом, но “они – все-таки создают мирную атмосферу для женщин, которые находятся под угрозой.” Женские убежища в Курдистане часто критикуются общественностью и СМИ из-за угрозы женщинам. Сообщения о плохом обращении с жертвами заставили курдское правительство закрыть убежища Ханзад и Асуда в Эрбиле и Сулаймании. Молодая женщина, которая некоторое время жила в Центре Нава, сказала "Рудав": “Я никогда не вернусь в этот центр. Мы нашли там убежище, но они оскорбляли нас. Меня никогда не шлепали на протяжении всей моей жизни, но директор центра шлепнул меня. Они все смеялись надо мной. Я никогда не вернусь в это место. ” Длер сказала, что у убежищ в Курдистане нет социальных работников, и их сотрудники плохо обучены, что затрудняет бегство в них для женщин, которые нуждаются в защите. Однако, Омер полагает, что люди рассматривают убежища более положительно. “В прошлом, если бы женщина осталась в убежище, то ее семья никогда не забрала бы ее снова,” сказал Омер.“ Но люди сказали мне, что теперь они более спокойно относятся к пребыванию их дочерей в убежищах. Люди полагают, что убежище - правительственное жилье для женщин. ”
Переводчик