новостной сайт о событиях в курдском регионе

Члены шотландского парламента присоединились на прошлой неделе к делегации британских парламентариев в Курдистанском регионе, чтобы встретиться с местными руководителями и исследовать способы усиления политических, культурных и экономических связей с регионом.

Делегация, которая состояла из участников вестминстерской Всепартийной Парламентской группы (ВПГ) по Курдистанскому региону и межпартийной группы Парламента Шотландии по Ближзнему Востоку, посетила Эрбиль, Сулейманию и несколько других городов, чтобы получить более глубокое понимание фактов политической и социально-экономической жизни в Курдистане.
Стивен Меткэйлф, член британского Парламента, сказал, “Это было моим первым посещением Курдистанского региона, и мы встретились со всеми, с кем хотели, включая представителей правящих партий, оппозиции и президента Барзани. Я могу видеть явное доказательство хорошего экономического и политического продвижения и присоединюсь к моим коллегам в нашей группе, чтобы поощрить дальнейшую британскую торговлю и инвестиции. ” “Я думаю, что поощрение прямых рейсов из Великобритании является неотложным приоритетом среди многих проблем, которые мы будем поднимать, вернувшись в Великобритании,” заключил он.
На встрече с президентом Барзани в четверг, члены парламента подтвердили, что их визит в регион был успешен и сказали, что они сообщат о прогрессе и развитии, которые они засвидетельствовали здесь, вернувшись домой, своим правительствам.
Президент Барзани приветствовал делегацию и выразил надежду на дальнейшее развитие взаимоотношений между Великобританией и Курдистаном; в ответ на некоторые вопросы членов парламента относительно геноцида прежнего режима против курдского народа, президент сказал, что геноцид  должен быть признан глобально, чтобы помочь предотвратить эти преступления снова.

На встрече в понедельник с главой Департамента иностранных дел, министр Фалах Мустафа сказал: “Соединенное Королевство было одним из самых важных иностранных спонсоров продвижения и развития в Курдистане. Благодаря таким культурным мероприятиям как недавний британский кинофестиваль в Эрбиле, их товариществу и помощи в научном секторе, укреплению потенциала и обучению администрации через такие организации как Вестминстерский Фонд Демократии и Национальная Школа правительства, наши люди очень сильно извлекли выгоду из их присутствия.”
Министр Мустафа также выразил надежду, что обе стороны могли далее улучшить свою координацию и сотрудничество в других областях. “Мы могли бы вынести пользу из дальнейшего развития наших уже и так сильных экономических и коммерческих отношений,” сказал он, добавив, что верховенство закона в регионе могло бы также быть далее продвинуто через дополнительные программы обучения и поддержку.

Комментируя визит в целом, администратор ВПГ г-н Гари Кент сказал, “Это было моим восьмым визитом за шесть лет, и было приятно видеть много положительных изменений. Мы также знаем, что здесь существуют проблемы, на которые нужно обратить внимание. Все больше людей в Великобритании знает, где находится Курдистанский регион, и мы надеемся, что они приедут в область, чтобы своими глазами увидеть происходящее здесь. Мы были вдохновлены нашей встречей с учениками и учителями в школе в Сулеймание и новостями о предстоящем визите студентов из Великобритании. Такие визиты банальные в другом месте, и мы надеемся, что в скором времени также не будет считаться чем-то особенным, что британские бизнесмены, студенты и туристы посещают Курдистан.”
Баян Сами Абдул Рахман, представитель КРГ в Великобритании, сказала: "Мы приветствуем этот визит вестминстерских и шотландских парламентариев как часть нашей продолжающейся программы обменов с Великобританией, которая в прошлом году включала несколько визитов министров КРГ в Шотландию, Северную Ирландию и Англию."

Она добавила, "Наши отношения с шотландским и вестминстерским парламентами и правительствами находятся на хорошей основе, и мы надеемся развивать их еще больше в наступающем году через торговлю, культурные и дипломатические обмены."

Во время своего шестидневного визита в Курдистан  делегация также встретилась со многими другими чиновниками, включая: главу канцелярии Совета министров, г-на Фавзи Харири; министра по делам мучеников и Анфаля г-на Сабаха Ахмеда Мохамеда; также с представителями политических партии (включая лидеров оппозиции) и нескольких местных администраторов. Они также нанесли визиты в школы, общественные центры, неправительственные организации, на фирмы и посетили различные мероприятия.
Делегацию возглавлял  членом парламента Роберт Хэлфон. Кроме него, в делегация включала трех вестминстерских и двух шотландских депутатов.