Депутат парламента Турции от курдской партии "Мир и демократия", от Муша, Сирри Сакык, предложил Турции участвовать в музыкальном конкурсе "Евровидение - 2012" в Баку с песней на курдском языке, передает Haberler.
Подчеркнув тот факт, что в течение последних лет Турцию на известном конкурсе представляют артисты с англоязычными произведениями, а не турецкими, он отметил, что если даже не в этом году, то в следующем английский можно вполне заменить курдским. По его мнению, если представитель Турции исполнит на "Евровидении" песню, к примеру, на курдском языке, это послужит серьезным мессиджем всему миру ."На самом деле это станет резонансом в обществе. Будет интересно, как подействует на мир исполнение на "Евровидении" песни на курдском языке в исполнении курда или курдянки. Это усилит братство. Если появится такая возможность, можно будет показать всему миру, что курдский язык является литературным языком", - отметил Сакык.
Отметим, что на предстоящем в Баку "Евровидении-2012" Турцию представит джазовый исполнитель еврейского происхождения Джан Баномо с англоязычной песней "Love Me Back".
Идея представить Турцию песней на курдском языке вот уже несколько лет муссируется в турецких музыкальных кругах. В прошлом году предлагалось отправить на Евровидение от Турции популярную курдскую певицу Айнур Доган. При этом отмечалось, что многомиллионая диаспора в разных странах Европы может при голосовании обеспечить победу певицы в престижном конкурсе.
Песни Айнур Доган
http://www.youtube.com/watch?v=ymKv2eH4fLA&feature=related
http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=aaoiSWwB7Rk
Переводчик