Большое количество людей из курдских общин в Европе, особенно в Нидерландах, выразили желание жить в иракском Курдистане после строгих мер, введенных властями для иммигрантов и беженцев.
Омар Азад, 30 лет, готовится вернуться на свою родину в Курдистанском Ираке после разочарования строгими процедурами, веденными голландскими властями для иммигрантов и беженцев из других стран. Он сказал, что не решился бы сделать этот шаг, если бы экономическая ситуация и безопасность в городах Курдистана не стали бы такими заманчивыми.
"Я решил вернуться на постоянное жительство в моей прежней стране в регионе Курдистан после того, как узнал о наличии там условий для достойной жизни... Я постоянно нахожусь в контакте с моими родственниками в Курдистане и уверен, что условия для моей семьи там гораздо лучше", сказал он.
Азад эмигрировал в Нидерланды в 2009 году в поисках лучшей работы и перспектив улучшения условий жизни. По его словам, главными причинами его возвращения стали не трудности проживания в Нидерландах, а повышение качества услуг и безопасности в курдских городах.
Курдистан стал свидетелем соглашения между курдской оппозицией и иракским правительством в марте 1970 г. после лет тяжелых боев. Но это не остановило дальнейшего преследования курдов до восстания в 1991 году. С 2003 года иракский Курдистан стал свидетелем миграции многих арабов из Ирака и соседних стран, а также в Южной Азии, чему послужила стабильность и безопасность в регионе. Расцвет экономической ситуации способствовал большим возможностям для инвестирования.
Время вернуться домой
Многие иракские курды свое возвращения из Европы и Нидерландов, особенно молодежь, связывают с экономическим процветанием, стабильностью и безопасностью в курдских городах. Даже семьи, которые обосновались в Европе, часто посещают Курдистан.
Горран Ахмед, 44 лет, говорит, что вернуться домой ему не дают работа и обучение детей.
"Я надеюсь вернуться на родину в будущем. Я скучаю по людям в Курдистане, природе и хорошей жизни."
Хотя тысячи иностранцев в Нидерландах и в Европе живут нелегально и сталкиваются со сложными экономическими и правовыми условиями, это уже не касается миграции курдов, особенно молодых, обнадеженных стабильностью в Курдистане.
Масуда, 29лет, больше не волнует этот вопрос, и он готов вернуться в свою страну. Но ему жаль потраченных на ожидание предоставления вида на жительство двух лет.
"Хотя, я считаю, что это был важный этап моей жизни, когда я понял, как много моя родина значит для меня".
Карим Кадер, 40-летний сирийский курд, заявил, что положение курдов в других странах, таких как Сирия и Иран не обнадеживает.
"Иракские курды должны гордиться своей политической системой, свободой и улучшением экономической ситуации. Если я получу возможность, я буду жить в Курдистане в Ираке, а не в Нидерландах".
Амин Джамаль, 30 лет, между тем отметил, что хочет увериться, правду ли говорят в новостях, когда сообщают, о сирийских курдах, которым было предоставлено убежище в иракском Курдистане. Если это правда, он будет просить о предоставлении убежища, говорит он.
Источники в курдском правительстве заявляют о прибытии десятков курдов из Сирии, "спасающихся от преследований".
Европа стали свидетелем волны иммиграции иракских курдов во время жестоких страданий, гонений и геноцида "Анфаль", осуществленного по отношению к ним президентом бывшего режима Саддама Хусейна. После восстания 1991 года иракский Курдистан освободился от прежнего режима и стал независимым.
Джалал Мохаммед, голландский сотрудник курдского происхождения, который работает в офисе беженцев в городе Эйндховен в Нидерландах, сказал: "Тридцать курдских юношей и пять семей вернулись в Курдистан в 2010 году из города Эйндховен. Посещение Курдистана всей семьей хотя бы раз в год считается обязательным, несмотря на высокую стоимость проезда".
Голландский социальный работник курдского происхождения Джиран Акрам сказал, что "курды являются одной из общин, которые сохранили свою культурную самобытность, традиции и язык, хотя они эмигрировали во многие страны. Большинство курдских детей свободно владеют родным языком, хотя родились вдали от Курдистана.
Переводчик