В четверг в Европарламенте политики, ученые и курдские организации обсуждали геноцид в Халабдже.
Наряду с вопросами истории и политической подоплеки, речь шла об ответственности и роли международного сообщества в признания химической атаки как акта геноцида курдского народа.
Конференцию открыл Юрген Клюте, немецкий член Европарламента от Объединенных европейских левых / Зеленых левых Севера.
"Европейский парламент является хорошим местом для того чтобы отметить геноцид Халабджи, потому что здесь люди из разных стран собрались вместе и пытаются мирно решать конфликты", сказал он.
"Европейский Союз родился из всеевропейской войны. Как и в случае курдской трагедии, то, что произошло, не может быть отменено, но мы можем почтить память жертв и восстановить их достоинство".
Клюте отметил, что повседневная жизнь курдов в разных регионах по-прежнему характеризуется насилием и страданиями, приведя в качестве примера недавнее применение химического оружия в атаке турецкой армии против курдов в долине Казан и убийство 34 молодых курдов в селе Робоски (под Улудере).
"Европейский союз несет ответственность не только за возможность установления мира в регионе политическими и экономическими средствами, но и за окончание поставок оружия" странам, находящимся в конфликте ", сказал депутат Европарламента, добавив, что" ядовитый газ, который использовался в резне Халабджи, был создан в Германии и других европейских странах".
Курдский министр от по делам мучеников и анфаля Сабах Ахмад Мухаммад не мог присутствовать на конференции лично, но направил видеообращение.
Мухаммед привел множество примеров массовых убийств, совершенных против курдов режимом Саддама Хусейна, таких как депортация племен Барзани в 1983 году, кампания Анфаль в 1988 году – и химическая атака Халабджи в том же году.
"Сегодня эти преступления признаны Ираком как геноцид, и такими же их должно признать международное сообщество ", сказал Мухаммед.
Он пояснил, что КРГ ведет работу по созданию лобби, группы поддержки и консультативных комитетов, которые будут работать в сотрудничестве с курдскими министерствами для достижения международного признания злодеяний, совершенных против курдского народа.
Демир Челик, депутат от прокурдской Партии мира и демократии Турции, рассказал о насилии в отношении народов Месопотамии с древнейших времен до наших дней.
"Курды из четырех частей Курдистана разделены и прошли через неслыханные страдания, которые во многих местах продолжаются до сих пор. Гегемония, политика ассимиляции наций на Ближнем Востоке угнетает курдский народ и лишает егоз фундаментальных прав человека".
Челик пришел к выводу, что даже в двадцать первом веке тысячи курдских "узников совести " были насильственно отстранены от демократического участия в жизни страны, где они живут, и "обязанность всех нас - чтобы бороться за права курдского народа".
Наджиба Омер из женского движения за свободу в Курдистане подвергла критике "западные страны, которые заботятся только о своем собственном демократическом и мирном существовании, но не поддерживают угнетенные народы в других странах".
Омар отметила, что "как показывает история, часто женщины являются основными жертвами массовой резни курдов, и они нуждаются в моральной и экономической поддержке, чтобы присоединиться к борьбе за свободу и в равной основе участвовать во всех сферах жизни".
Переводчик