Опубликовано официальное сообщение Белого Дома о разговоре президента Обамы и премьер-министра Нури эль-Малики, 3 апреля 2012 года:
"Президент Обама позвонил премьер-министру Ирака Нури эль-Малики 3 апреля, чтобы поздравить его с успешным проведением на прошлой неделе саммита Лиги арабских государств в Багдаде и с тем, что Ирак продолжает интеграцию в регион как суверенное и независимое государство.
Два руководителя обсудили совместные усилия Соединенных Штатов и Ирака как стратегических партнеров по продвижению мира и безопасности в регионе. Обсуждение касалось также политической ситуации в стране и широкого круга других вопросов, представляющих взаимный интерес.
Президент Обама выразил твердую приверженность США идее объединенного демократического Ирака как это определено в конституции Ирака, а также поддержку гибкого и открытого участия премьер-министра Малики в предстоящем обсуждении, которое проводится президентом Ирака Джалалом Талабани с целью примирения иракских политических блоков".
Комментарий "Kurdistan.ru"
Принципиально важно, что этот разговор состоялся накануне встречи президента Обамы с президентом Иракского Курдистана Масудом Барзани, проводящем сейчас политические консультации в Вашингтоне, которому сегодня предстоит встреча с президентом Обамой, и накануне намеченной на 5 апреля Национальной конференции политических сил в Ираке, призванных снизить уровень противоречий как между политическими партиями в Ираке, так и между субъектами иракской политики, которыми являются как субъекты федеративного Ирака, так и этно-конфессиональные группы.
В официальном сообщении о разговоре Обамы и Нури эль-Малики прозвучали именно те слова, которые многие политические силы Ирака и, прежде всего, курдская сторона хотели услышать: открытость, гибкость в обсуждении политических вопросов, приверженность Конституции объединенного и демократического Ирака.
Безусловно, это важный момент для американских усилий по примирению сторон иракской политики.
Переводчик