На теле заместителя мэра Сулеймании Зана Хама Салеха (Zana Hama Saleh), который умер 14 апреля, находясь в заключении, не обнаружены следы побоев. Джалал Талабани распорядился провести расследование причин его смерти.
Судебно-медицинская экспертиза в Сулеймании взяла пробы крови и провела другие обследования, - заявил руководитель службы Судебно-медицинской экспертизы Сулеймании Мохаммед Нури (Mohammed Nouri).
"Мы не обнаружили следов избиения на теле", - заявил он. Умершего чиновника похоронили в Сулеймании 15 апреля. После обвинений в финансовых нарушениях на прошлой неделе он был арестован, но в ночь с 14 на 15 апреля был найден повешенным в центре заключения.
Асайиш (служба безопасности) сделала заявление, что чиновник совершил самоубийство, но семья Салеха не согласилась с этим утверждением. Смерть Салеха вызвала слухи, что его заставили совершить самоубийство. Низар Амеди (Nizar Amedi), представитель генерального секретаря ПСК и президента Ирака Джалала Талабани, посетил семью погибшего. Амеди сказал, что Талабани потребовал провести тщательное расследование обстоятельств смерти.
Рафик Ахмед Салех (Rafiq Ahmed Saleh), представитель родственников покойного, заявил, что семья Салеха потребовала, чтобы был создан комитет для расследования действительных причин смерти.
"Мы также хотим посетить камеру, где это произошло и где содержался заместитель мэра", - сказал Амеди.
Член парламента палаты представителей Ирака, избранный в Курдистане, Латиф Мустафа оставил свой комментарий на аккаунте Салеха в Facebook. Он написал: "Смерь заместителя мэра Сулеймании – очень подозрительна, до такой степени, что… надежда на создание гражданского и конституционного управления тает". Мустафа добавил, что "также большинству жителей Курдистана невозможно поверить в самоубийство заместителя мэра". Он записал: "Даже если объяснения Асайиш считать правдивыми…, это не смягчает законной и моральной ответственности этой службы".
Писатель и журналист Рауф Азиз заявил, что еще рано высказывать мнения о событии, но то, что случилось, может быть объяснено двояко. Первое объяснение, что если Салех был убит, то он унес с собой много секретов, сказал Азиз. "И когда мы говорим о такой его смерти, имена десятков и сотен людей нашего региона всплывают в нашей памяти", - сказал Азиз. Если Саллех был подвержен коррупции, есть вероятность, что этот молодой человек стал жертвой выяснения отношений в Сулеймании, добавил он.
Азиз добавил, что если Зана совершил самоубийство, то "есть много людей, которые, как Зана, должны совершить самоубийства".
"Если Зана совершил самоубийство, были способы, которые могли бы удержать его от того, чтобы в качестве выхода из этой ситуации выбрать смерть", - сказал Азиз.
Хама Салех был арестован по обвинению в получении взяток, он предстал перед судом 8 апреля. Он был переведен в здание Асайиш в Сулеймании и суд над ним продолжался и после того, как его семья и его родственники собрались перед зданием суда, протестуя против его задержания.
Хама Салех, который стал заместителем мэра в 2007 году, был заключен в тюрьму на основании ордера на арест, который выдал прокурор на основании статьи 307 Иракского уголовного кодекса.
Идрис Абу-Бакир (Idris Abu-Bakir), AKnews
Переводчик