В Каире с 13 по16 апреля группа сирийских оппозиционеров и активистов различных оппозиционных блоков приняла участие в Сирийском демократическом форуме (СДФ), где курдский вопрос был одним из главных, обсуждаемых в ходе встречи.
Хазим Нахар, известный настроенный против Асада араб, являющийся членом политического комитета Сирийского демократического форума, представил для обсуждения проект предложений, касающихся курдского вопроса в Сирии. Предложенный Нахаром проект подчеркивает, что курдский вопрос является государственным, равным по важности другим национальным вопросам.
"Мы должны решить курдский вопрос в соответствии с международными конвенциями, потому что курды имеют все признаки нации и право существовать независимо, как и остальные страны в регионе", - говорится в проекте.
Нахар также добавил: "Если арабы хотят добиться соблюдения своих национальных прав, и одновременно выступают против законных прав курдов, их позиция является хрупкой и необоснованной морально и политически".
Содержание проекта, который обсуждался приблизительно 250 участниками в течение четырех дней, а позднее был представлен на рассмотрение Генеральной ассамблеи СДФ, нашло широкое признание среди многих арабских и курдских делегатов. Тем не менее, в окончательном политическом заявлении организаторы форума не упомянули о нескольких существенных моментах.
Среди них - признание "обособленности курдов" и курдской проблемы как "вопроса о нации и государстве". Вместе с отрицанием равноправного партнерства арабов и курдов в пост-асадовской Сирии, подписанты настояли на единстве сирийского государства и установлении демократии в новой Сирии.
Во время объявления окончательного текста политической декларации группа курдских делегатов, состоящая из 10 представителей, объявила о своем выходе из форума, выражая гнев в отношении монополии на разработку текста декларации, не отвечающей ожиданиям курдов.
Другие курдские представители продолжили свое участие, заявив, что выход из форума был бы неразумным в период, когда переговоры с арабами должны быть продолжены.
Радикализация привела курдов к отказу от многочисленных конференций и встреч в течение последних двух месяцев.
Курдский активист и член сирийской ассоциации журналистов Масуд Акко прокомментировал заявление форума и позицию курдов, заявив: "Количество историй о выходе курдских делегаций из состава конференций сирийских оппозиционных групп, просто вызывает усмешку".
Обращаясь к курдской делегации, Акко добавил: "Поскольку все ваши требования постоянно не воспринимаются арабскими оппозиционерами и вы уже знакомы с их дискриминационным и исключающим мышлением, зачем вы постоянно участвуете в конференциях? Вы должны принять во внимание, что представляете интересы миллионов курдов достаточно пострадавших от преследований и дискриминации, и ваши усилия должны быть направлены на решение курдского вопроса, а не на то, чтобы заработать личные очки"».
С другой стороны, в опубликованной недавно в "Нью-Йорк Таймс" статье говорится, что у сирийских курдов есть две основные причины для сдержанности во время происходящего восстания: "Оппозиционное движение Сирии состоит в большинстве своём из мусульманского братства и арабских националистов, не питающих симпатии к правам курдского населения, и сами курды цепляются за исторические требования восстановления курдского государства".
В недавнем докладе Общества Генри Джексона, научно-исследовательского института внешней политики в Лондоне, курды описываются как "решающее меньшинство" сирийской революции, поддержка которого поможет "быстрому свержению правительства Асада".
"Курды используются в качестве политических пешек в борьбе оппозиционных сил против режима Асада", - сказал Фарес Таммо, отец которого, Машаль Таммо, один из самых активных и харизматичных представителей курдской оппозиции, в октябре был убит боевиками, ворвавшимися в его квартиру на севере Сирии.
На основе статьи Адиба Абдулмаджида, опубликованной на сайте "Rudaw".
Перевод Эльмара Гамса
Переводчик