В интервью новостному агентству "Rudaw" бывший американский дипломат и советник Регионального правительства Курдистана Питер Гэлбрейт признал, что настало время для курдской независимости, имея в виду процветающею нефтяную промышленность, международные инвестиции и тот факт, что курды являются единственными надежными союзниками США в неспокойном регионе. Гэлбрейт считает, что премьер-министр Ирака Нури аль-Малики не соблюдает конституцию и не уважает права Курдистана.
Rudaw: Как вы думаете, сможет ли конституция предотвратить возрождение диктатуры в Ираке?
Питер Гэлбрейт: Конституция устанавливает слабые полномочия центрального правительства, закрепляет разделение федеральной власти между различными народами Ирака (шииты, сунниты и курды) и дает Курдистану де-факто независимость. Таким образом, конституция направлена на предотвращение восстановления мощного централизованного государства, которое привело к диктатуре в прошлом. Но никакая конституция не может предотвратить диктатуру. Это зависит от людей.
Rudaw: Как вы думаете, имеет ли конституция вообще значение на Ближнем Востоке? В этих странах в руках правителя часто находятся все полномочия.
Питер Гэлбрейт: Да, конституция имеет значение. Но это зависит от людей и их лидеров, будут ли они следовать конституции.
Rudaw: Сейчас в Ираке период политических потрясений и большинство партий обвиняют Нури аль-Малики в нарушении конституции. Как вы считаете, нарушил ли он конституцию?
Питер Гэлбрейт: Очевидно, что его действия не соответствуют конституции. Он не уважает права Курдистана, в том числе право на природные ресурсы, и он не провел референдум по вопросу Киркука и других спорных районов так, как этого требует конституция.
Rudaw: Курдские лидеры винят Малики в отсутствии разделения полномочий и объединении власти в своих руках. Как вы думаете, это так?
Питер Гэлбрейт: Да. Они правы.
Rudaw: Барзани говорит, что Малики только тянет время и не хочет решать важные проблемы, такие как применение статьи 140 о спорных территориях, а также вопросы о добычи нефти и газа. Он также объявил, что, если ситуация не изменится, то он позволит народу Курдистана самому решать свою судьбу путем референдума. Дает ли иракская конституция курдам право отделиться от Ирака?
Питер Гэлбрейт: Курды согласились остаться в Ираке на основе конституции в полном объеме. Если правительство в Багдаде не сдержит свои обещания, то причин для пребывания Курдистана в составе Ирака уже не будет.
Rudaw: Когда конституция была написана, почувствовали ли вы, что она решит проблемы, связанные с применением 140-й статьи, и Пешмерга (армия иракского Курдистана)?
Питер Гэлбрейт: Я знал, что эти вопросы будут трудными, потому что менталитет тех, кто хотел видеть Ирак централизованным государством, не изменился. Но я надеялся, что конституция будет соблюдаться.
Rudaw: Когда балканские страны получили независимость, вы были послом США в этом регионе. Основываясь на Вашем опыте, сейчас самое подходящее время для Курдистана провозгласить независимость?
Питер Гэлбрейт: Да. Курды пытались стать частью Ирака в течение 90 лет, и Ирак отверг их. Я узнал на Балканах, что есть что-то худшее, чем развал страны - это попытка держать людей в стране против их воли.
Rudaw: По вашему мнению, какие есть препятствия для создания курдского государства в иракском Курдистане?
Питер Гэлбрейт: Президент Масуд Барзани и премьер-министр Нечирван Барзани устранили наиболее важные препятствия на пути к полной независимости. Они развили тесные политические и экономические отношения с Турцией, создали нефтяную промышленность в Курдистане, обеспечивающую финансовую основу для независимости, поощряли другие международные инвестиций в регион. Они показали, что Курдистан - единственный надежный и демократический союзник США в Ираке и во всем неспокойном регионе.
Rudaw: Как вы думаете, США будут поддерживать независимый Курдистан в будущем?
Питер Гэлбрейт: Соединённые Штаты обычно поддерживают статус-кво и, возможно, не поддержат отделение, пока это не случиться. У США нет таких хороших друзей как курды, так что у них не будет альтернативы признанию их независимости в случае отделения.
Rudaw: Курдские лидеры были счастливы, когда американский нефтяной гигант ExxonMobil пришел в Курдистан. Каково Ваше мнение по этому вопросу?
Питер Гэлбрейт: Нет лучшего проявления доверия нефтяной промышленности Курдистана, чем вложение в нее средств крупнейшей нефтяной компании мира.
Rudaw: Что вы думаете о нефтяной политике Курдистана?
Питер Гэлбрейт: Она делает вековую мечту о самоуправлении реальностью и дает большие преимущества народу Курдистана.
Rudaw: Как правило курды восхищаются Вашей поддержкой, но три года назад Вы были связаны с курдскими нефтяными контрактами, которые некоторые западные СМИ назвали скандальными. Не могли бы Вы подробнее остановиться на этом?
Питер Гэлбрейт: До 2004 года Курдистан был полностью зависим от Багдада и иностранной помощи. Я помог привести в Курдистан первую нефтяную компанию и, как следствие, в настоящее время здесь процветает нефтяная промышленность. В первый раз народ Курдистана получает выгоду от собственных ресурсов, а правительство имеет средства, чтобы решать свои собственные проблемы. Некоторые западные СМИ критиковали мою работу, потому что они очень привязаны к несбыточной идее о централизованном Ираке, где все находилось бы под контролем Багдада. Я горжусь тем, что внес свой вклад в самоуправляемый и процветающий Курдистан.
Аналитики уверены, что Израиль поддержал бы независимый Курдистан.
Некоторые израильские политические эксперты считают, что Израиль будет в числе стран, которые поддержат иракский Курдистан, если он объявит о своей независимости. Однако они советуют Курдистану не предпринимать поспешных решений и в первую очередь убедиться, что основания для этого подготовлены должным образом.
После заявления президента Курдистана Масуда Барзани в начале апреля независимость стала темой серьезных обсуждений в курдских и региональных кругах. Барзани пригрозил, что курды провозгласят независимость, если Багдад откажется от своих обещаний по нефти, территории и разделении власти между центральным и курдским правительствами.
Научный сотрудник по ближневосточным и африканским исследованиям Центра Моше Даяна Офра Бенгио, опубликовала на прошлой неделе книгу под названием "Иракские курды: создание государства в государстве". Она также написала статью в "Jerusalem Post", где рассматривает вопрос о провозглашении Барзани независимости и описывает трудности, связанные с таким решением.
"Подходя к вопросу о независимости, Барзани стоит перед дилеммой", - говорится в статье, - "С одной стороны кажется, что курды имеют наилучшие возможности для такого шага. С другой - огромные препятствия, которые, похоже, тоже набирают силу".
В статье говорится о заявлении базирующейся в Лондоне газеты "Al-Hayat", которая утверждает, что Дэвид Хоуэлл Петреус, нынешний директор Центрального разведывательного управления (ЦРУ) просил Анкару оказать свою поддержку иракским курдам, если они провозгласят независимость.
Участник израильских мирных переговоров и профессор международных отношений и проблем Ближнего Востока в Нью-Йоркском университете Алон Бен-Меир, считает, что, если Курдистан провозгласит независимость, у Израиля не будет с этим никаких проблем, он даже поддержит такое решение: "Без сомнения, Израиль поддержит независимость Курдистана и, вероятно, будет одной из первых признавших её стран, так как не будет беспокоиться о реакции Турции из-за тесных связей между Анкарой и Курдистаном".
Но Бенгио рекомендует Курдистану до провозглашения независимости подготовить государственную инфраструктуру, а затем ждать подходящего момента, чтобы начать действовать по плану.
"Изучив ситуацию, можно только повторить то, что говорит каждый наблюдатель, посетивший этот район: Курдистан имеет все атрибуты государства, фактически в некоторых областях он кажется еще более сплоченным и развитым, чем Палестинская автономия или Южный Судан", - пишет Бенгио в своей статье. - "Но есть серьезные препятствия, в том числе приверженность курдов федеративной иракской конституции, экономическая и политическая зависимость от Багдада и страх антагонизма соседних государств, особенно Турции, ставшей спасательным кругом для Регионального правительства Курдистана при налаживании связей с внешнем миром, и его наиболее важным экономическим и торговым партнером".
Переводчик