Греческий православный Патриарх Варфоломей похвалил турецкого исламского ученого Фетхуллаха Гюлена за его усилия по установлению мира во всем мире во время получения одной из премий "Четырех свобод Франклина Делано Рузвельта" в Институте Рузвельта.
Церемония награждения 2012 года состоялась в субботу в "Nieuwe Kerk" в Миддельбурге (Нидерланды), с участием голландской королевы Беатрикс и премьер-министра Марка Рютте.
Варфоломей стал одним из получателей четырех наград этого года, которые присуждаются ежегодно людям, чьи достижения продемонстрировали приверженность принципам, которые президент Франклин Д. Рузвельт провозгласил в своей исторической речи на Конгрессе 6 января 1941 г. Премия была основана в честь четырех свобод, важность которых Рузвельт подчеркнул в соей речи: свобода слова и выражения мнений, свобода вероисповедания, свобода от нужды и свобода от страха.
Во время церемонии Варфоломей получил премию за усилия, приложенные в поддержании свободы вероисповедания. Получив награду, Варфоломей сказал, что посвящает эту награду своей "церкви, патриаршеству и стране".
В беседе с турецким СМИ после церемонии награждения Варфоломей сказал, что он думает, что эта награда получена им как послание мира для Турции и всего мира.
Патриарх также сказал, что он принял участие в заседании журналистов и писателей ассоциации (GYV), где Гюлен является почетным председателем, в Стамбуле на прошлой неделе. Гюлен также вносит большой вклад в мир во всем мире.
"Мы работаем с друзьями [по GYV] долгие годы. Мы очень близки друг другу, у нас одни и те же идеалы: мир и единство. Мы высоко ценим службу на ниве образование. Фетхуллах Гюлена способствовал и до сих пор вносит большой вклад в межрелигиозный диалог. Я встречался с ним в Турции и США. Мы будем продолжать работать вместе для мира и во имя благополучия нашей страны. Это наша общая цель", сказал он.
Гюлен является турецким исламским ученым, который известен своим учением по укреплению взаимопонимания и терпимости между различными культурами. В настоящее время он проживает в США, и является автором около 50 книг на турецком языке, некоторые из которых были переведены на несколько языков. Недавно он был удостоен премии "Института Восток-Запад" за вклад в мир во всем мире.
Кроме Патриарха Варфоломея премии были вручены бывшему президенту Бразилии Луису Инасиу Лула да Силва, агентству "Al Jazeera" (медаль Свободы слова и выражения мнений), женщине-активистке из Индии, Эле Бхатт Рамеш (медаль Свобода от нужды) и иракскому вице-премьеру по энергетике Хусейну аль-Шахрестани (медаль Свобода от страха).
По поводу награждения последнего, иракская общины в Нидерландах устроила демонстрацию протеста в Гааге, осуждая награждение вице-премьера, замешанного в коррупции.
По материалам СМИ
Переводчик