В Генеральном консульстве Великобритании в Эрбиле в субботу было организовано празднование дня рождения Ее Величества Королевы Елизаветы II и ее Бриллиантового Юбилея - 60-летнего правления на посту королевы.
Посол Великобритании в Ираке Майкл Арон присоединился к британскому генеральному консулу в Эрбиле, г-ну Крису Бауэрсу, приветствуя гостей. Он произнес речь о долгой и положительной истории отношений между Великобританией и Курдистаном, ссылаясь на поддержку британского правительства жителям региона во время кризиса 1991 года и создание запрещенных для полетов зон, которые помогли защитить регион до свержения прежнего режима в 2003 году.
Посол сказал, что он был поражен прогрессом, произошедшем в Курдистане
с того времени, он впечатлен продолжающимся политическим и экономическим ростом.
В числе гостей были многие высокопоставленные чиновники Курдистана, а также дипломаты, представители консульств и иностранных представительств в Курдистане, и члены местных британских деловых кругов.
Г-н Бауэрс подчеркнул растущие дипломатические, социальные и экономические отношения между Великобританией и Курдистаном, отметив, что большое количество курдских студентов учатся сейчас в аспирантуре в Великобритании посредством программы КРГ развития человеческого потенциала (HCDP), а компании Великобритании уже сделали значительные инвестиции в нефтяную и газовую промышленность в Курдистане.
От имени президента Масуда Барзани и премьер-министра Нечирвана Барзани, министр Фалах Мустафа, глава Департамента внешних связей КРГ, поздравил правительство и народ Великобритании с праздником.
Говоря о долгой истории британско-курдских отношений, он сказал: "Наши отношения с правительством и народом Великобритании, значительно расширились за последние годы. Великобритания сейчас является основным торговым и инвестиционным партнером в западном мире, и мы очень рады видеть, как эти отношения продолжают расти ".
Он поблагодарил правительство Соединенного Королевства за открытие своего генерального консульства в Эрбиле, а также работу по координации Британского Совета по всему региону.
Баронесса Эмма Николсон, основатель и председатель все-парламентской группы в британской палате лордов (APPG), также выступила с коротким обращением, в котором она подчеркнула открытость Курдистана по отношению к международному сообществу и многие возможности, которые остаются доступными в Курдистане.
В дополнение к большому числу дипломатов и представителей международного сообщества, в праздновании от имени президента Барзани принял участие руководитель президентской администрации, доктор Фуад Хусейн. Бывший иракский премьер-министр и нынешний председатель политического блока аль-Иракии, доктор Айяд Аллави, приняли участие наряду с другими представителями политических партий, бизнеса и университетов, а также рядом министров и должностных лиц КРГ, в том числе: министр внутренних дел КРГ Карим Синджари, министр природных ресурсов доктор Ашти Хаврами, министр торговли Синан Чалаби, министр высшего образования д-р Али Саид, заместитель спикера парламента Хасан Мухаммед, и губернатор Эрбиля Наузад Хади.
Переводчик