Курдистан намерен продавать природный газ непосредственно в Турции в течение ближайших двух лет, заявил министр природных ресурсов Регионального правительства Курдистана (КРГ) Ашти Хаврами.
Полуавтономный курдский регион ведет давний спор с Багдадом из-за контроля над нефтяными ресурсами, включая оплаты международным компаниям, работающим в регионе, и самостоятельное заключение регионом нефтяных контрактов, минуя Багдад.
Багдад объявил недавно, что любой нефтяной компании, занятой в Курдистане, будет запрещено работать по нефтяной лицензий Багдада.
Некоторые из крупнейших нефтяных компаний в мире в настоящее время работают в курдском регионе, в том числе американский гигант "Exxon Mobile".
Г-н Хаврами заявил на каспийском газовом форуме в Стамбуле, что Курдистан может продавать природный газ в Турцию, даже если по этому вопросу не будет достигнут консенсус в Багдаде. "Мы планируем продавать 10 миллиардов кубометров природного газа в Турцию, а затем и в Европу в долгосрочной перспективе", сказал он.
Этот шаг может увеличить напряженность в отношениях КРГ с Багдадом. Он также может привести к дальнейшему напряжению в турецко-иракских отношениях.
Отношения Турции с Ираком ухудшились в последнее время после того, как иракский беглец вице-президент Тарик аль-Хашими отправился в Турцию. Вице-президент был обвинен Багдадом в причастности к работе "эскадронов смерти".
Переводчик