Генеральное консульство Французской Республики в субботу организовало большой прием в Эрбиле, чтобы отметить День взятия Бастилии - национальный праздник Франции, и объявить об отъезде Генерального консула доктора Фредерика Тиссо.
Президент Курдистана Масуд Барзани и премьер-министр Нечирван Барзани присоединились к празднованию и проводам вместе с другими высокопоставленными должностными лицами и представителями.
Доктор Тиссо завершает свою миссию в Курдистане после пятилетней службы в качестве Генерального консула Франции в регионе. Делясь опытом, он выразил надежду, что народ Курдистана будет помнить его за его вклад в повышение осведомленности о своих страданиях, наряду с усилиями, приложенными госпожой Даниэль Миттеран.
"Я был в Курдистане в течение более трех десятилетий, в том числе пять лет в качестве генерального консула, и я пытался помочь курдскому народу из всех своих сил, особенно во время восстания 1991 года," сказал он.
Доктор Тиссо также сообщил, что к концу этого года Генеральное консульство начнет выдачу французских шенгенских виз в Эрбиле, чтобы проложить путь к увеличению числа студентов и туристов.
"Сегодня у курдского народа свое правительство, парламент и президент, и я очень рад, что был свидетелем этого опыта. Я уверен, что Курдистан будет продолжать прогрессировать и далее, особенно в политической и экономической сферах", добавил он.
Президент Барзани подчеркнул тот факт, что многие страны по-прежнему ориентируются на опыт Франции и ее демократические свободы и ценности. Он сказал: "Мы сделаем все от нас зависящее, чтобы убедиться, что Ирак следует по этому же пути, и если это будет невозможным в Ираке, то мы гарантируем, что по крайней мере, последуем по этому пути в Курдистане".
"Мы не откажемся от демократической системы, которую начали строить, и все наши шаги будут основываться на демократических принципах", добавил президент Барзани.
Президент также сказал, что он и курдский народ считают доктора Тиссо своим близким и дорогим другом. "Слово "Пешмерга" является священным символом для нашего народа, и сегодня я имею честь назвать Вас пешмерга", сказал он.
В июне 2008 года французский министр иностранных дел д-р Бернар Кушнер посетил Курдистан, чтобы открыть генеральное консульство, и Франция стала одной из первых европейских стран, создавших сильное дипломатическое присутствие в Эрбиле.
На мероприятии присутствовали многие представители курдского правительства и партийных чиновников, дипломатов, деловых и общественных лиц и французских граждан, работающих в Курдистане.
Переводчик