Посольство США в Багдаде и французское консульство в Эрбиле, говорят, что не принимают чью-либо сторону в текущем споре между иракским правительством и региональным правительством Курдистана [КРГ] по поводу нефтяных сделок, но призывают всех иракцев достичь соглашения, которое будет демократическим, конституционным и ненасильственным. Об этом пишет курдская газета "Rudaw".
Д-р Фредерик Тиссо, французский генеральный консул в Эрбиле, сообщил "Рудав", что консульство не вмешиваюеся в межправительственные споры двух сторон, но пытается стать посредником", чтобы объединить их и помочь найти решение проблемы "демократическим путем".
"Как дипломаты мы только наблюдаем, мы не принимаем решения", сказал он, "Французское правительство не хочет вмешиваться. Мы лишь пытаемся посредничать между правительствами двух сторон, чтобы они продолжали диалог и нашли демократическое решение за одним столом, потому что только демократическая инициатива может положить конец этой проблеме."
В течение нескольких месяцев курдский президент Масуд Барзани и курдские депутаты Альянса Курдистана в иракском парламенте призывали иракские партии и парламентскую коалицию к вынесению вотума недоверия и свержению премьер-министра Ирака Нури аль-Малики, которого обвиняют в установлении самодержавия в Ираке и принятии "неконституционных" решений.
Рост напряженности достиг пика, когда на последнем заседании совета министров Ирака аль-Малики обвинил чиновников КРГ в коррупции и "контрабанде нефти".
Несмотря на обвинения, КРГ продолжает подписывать нефтяные контракты с иностранными компаниями, и только что начало экспорт нефти для переработки в соседнюю Турцию, так как в курдском регионе еще не построены нефтеперерабатывающие заводы.
В отличие от мнения курдов, которые считают, что происходящее между Багдадом и Эрбилем является "политическим кризисом", возникшим в результате вывода американских войск из Ирака, доктор Тиссо полагает, что, несмотря на то, что принципы демократии являются новыми для большинства иракцев, спор только показывает, что страна движется к демократии.
Он сказал: "Если бы все были согласны, это означало бы приход диктатуры. Напротив, это есть демократия, и я думаю, что Ирак движется к демократии, хотя принципы демократии еще не в полной мере применяются в мышлении иракцев".
Курдские чиновники утверждают, что в соответствии с конституцией Ирака 2005 года, Курдистан имеет долю в 140 000 баррелей переработанной нефти в день из общих 700 000 баррелей добываемой иракской нефти. Тем не менее, регион не получает ее сполна с мая этого года и иракское правительство отправляет только 15 000 баррелей нефти в день.
Премьер-министр Ирака и его союзники, однако, не признают законность экспорта нефти из Курдистана в соседние страны, и выступают против нефтяных сделок курдского региона с иностранными инвесторами.
Как и многие другие мульти-национальные компании, известный французский гигант "Total", недавно объявил на своем сайте, что они ведут переговоры с КРГ о вхождении в регион.
"Французское правительство поддерживает все французские компании, приходящие в Ирак, чтобы помочь развитию страны", сказал д-р Тиссо, добавив, что, поскольку Курдистан является частью Ирака, французское правительство полностью поддерживает такую инициативу.
Он добавил: "Мы поддерживаем такую инициативу, и я не могу сказать, что эта компания должна быть здесь или там, но мы полностью поддерживаем такую инициативу. Кроме того, "Total" является частной компанией, поэтому они способны принимать решения за себя".
Посольство США в Багдаде сообщило "Rudaw", что они полностью осведомлены о конфликте, однако, не принимают ничью сторону в нынешней политической ситуации, потому что хотят, чтобы иракцы пришли к соглашению, избежав насилия и нестабильности в страны.
"Соединенные Штаты не принимают ничью сторону в нынешней политической ситуации, но выступают за любое решение, которое будет достигнуто самими иракцами, в соответствии с иракским законодательством и Конституцией, четким и прозрачным образом, не способствующем или ведущим к насилию", сообщили "Rudaw" в посольстве США.
Представитель посольства также сказал, что они поддерживают диалог между центральным правительством Ирака и КРГ, и что они настоятельно призывают обе стороны "легальным конституционным путем" решить вопрос между собой.
"Мы поддерживаем постоянный диалог, и надеемся, что все стороны будут работать вместе и по-прежнему активно использовать правовые и конституционные средства для разрешения их разногласий".
Переводчик