Брат Абдуллы Оджалана, находящегося в тюрьме лидера Курдской рабочей партии (РПК), заявил, что его здоровье находится в хорошем состоянии, но в настоящее время он содержится в узкой камере, и отрастил длинную бороду.
В интервью газете "Rudaw" Мехмет Оджалан опроверг информацию турецких СМИ о том, что его брат отказывается встречаться с адвокатами и членами семьи.
Мехмет посетил лидера Курдской рабочей партии 21 сентября. В последний раз Оджалан встречался со своими адвокатами в июле 2011 года, а разрешения на свидания с членами семьи он не получал в течение почти года.
"Rudaw": Никому не позволяют посещать Оджалана в течение года. Как турецкое правительство разрешило вам встретиться с ним?
Мехмет Оджалан: Это был не первый визит к нему. Это второй раз за 14 месяцев… Но на этот раз он был расстроен тем, что мы его посетили. Он сказал нам: "То, что вы сделали - не правильно. Вы не должны были посещать меня, потому что они не позволяют моим адвокатам посещать меня в течение 14 месяцев, и вы не должны посещать меня".
"Rudaw": Когда вы посетили его?
Мехмет Оджалан: Простите меня, я не могу вам сказать, когда. Турецкое правительство не позволило его адвокатам приходить к нему. Они только мне позволили встретиться с лидером (Абдуллой Оджаланом) дважды.
"Rudaw": Говорили, что Оджалан был отравлен, и что он не находится в добром здравии.
Мехмет Оджалан: Нет, состояние его здоровья не плохое, но он отрастил длинную бороду и усы, а его волосы в беспорядке. Его волосы и усы стали седыми. Его камера очень мала, никто не может там жить даже в течение одного месяца. К сожалению, его место очень плохое.
"Rudaw": Сколько времени вы провели с ним?
Мехмет Оджалан: Сначала они сказали нам, что мы не можем остаться долго… А через 30 или 40 минут, они сказали, что время истекло.
"Rudaw": Что он думает о текущем столкновения между РПК и турецкими военными?
Мехмет Оджалан: Лидер Оджалан заявил, что пора пожить конец войне, что никакой партизан или турецкий солдат не должны быть убиты. Он сказал, что проблемы должны быть решены, и никто не должен пытаться обмануть другую сторону. Лидер Оджалан считает, что если курдский вопрос будет решен, то кровопролитие закончится тоже. Он сказал, что, если Турция продолжит борьбу, она столкнется с очень мрачным будущим. Но если Турция захочет, она может решить курдский вопрос демократическим путем.
"Rudaw": Что он думает о ситуации в Сирии и Западном (Сирийском) Курдистане?
Мехмет Оджалан: Президент Оджалан заявил, что если Турция адаптируется к проекту, который реализуется в Западном Курдистане, то она не будет иметь никаких проблем в будущем. Но если Турция не адаптируется к курдскому народу в Западном Курдистане, то она сделает ошибку, и столкнется с проблемами.
"Rudaw": Как он говорил о будущем Западного Курдистана?
Мехмет Оджалан: Он сказал, что курды в Западном Курдистане заслуживают демократии и никто не должен вмешиваться в их дела. Он сказал: "Мы не хотим, чтобы Сирия была разделена", и Турция не должна бояться этого.
"Rudaw": У него есть какие-то требования к Партии мира и демократии (BDP)?
Мехмет Оджалан: Он просил BDP организовать масштабные мероприятия, не маленькие. Например, если демонстрации, то они должны быть крупными и не ограниченными. Но деятельность должна быть сдержанной и соответствовать демократическим методам.
Переводчик