Посол Ирака в Нидерландах, Саад Аль-Али, говорит, что голландские бизнесмены заинтересованы в ведении бизнеса в Ираке.
"Иногда они говорят, что не могут позволить себе работать в небезопасных местах", сказал он. "Тогда мы говорим: "Ладно, идите в Курдистан. Вы можете работать там, так как некоторые компании, размещенные в Курдистане, работают во всем Ирака. Люди, заинтересованные в бизнесе в Ираке, могут работать и в Басре и в Курдистане".
На этой ноте, он отметил, что пять голландских компаний уже посетили Курдистан.
Бывший посол Ирака в Нидерландах - курд Сиаманд Бана. А нынешний посол родом из Багдада, и раньше был советником премьер-министра Ирака Нури аль-Малики. Но посол подчеркивает, что он находится на равном расстоянии от всех иракских сторон. Он поддержал усилия курдской общины в Нидерландах по установлению памятника геноциду Халабдже в Гааге.
"Я близок ко всем. Я получаю большую поддержку от курдов в других частях Ирака. В самом деле, у меня нет никаких проблем. Все курдские партии приходят ко мне и поддерживают меня", сказал он.
По словам Али, курды в Нидерландах более активны, чем арабская община. "Они пришли раньше других," сказал он. "Курды пришли до 1991 года, и после конфликта в Ираке в 2003 году, курдов приехало больше, чем арабов. Курды и арабы имеют почти одинаковый процент, но курдские организации являются более активными. Некоторые иракские организации представлены только курдами".
В результате, в стране прошли курдские протесты, когда иракский заместитель премьер-министра по вопросам энергетики Хусейн Шахристани получил награду за свою "приверженность демократическим ценностям" от фонда Рузвельта в Нидерландах.
Но иракский посол не видит конфликта интересов между иракскими курдами и Багдадом. "До тех пор, пока нет (применения) силы, или оружия", сказал он. "Это и есть демократия. Сейчас мы ее изучаем. До этого, никто не имел прав: ни курды, ни даже арабы. Теперь они понимают, что вы можете иметь ваши права и имеете право требовать ваши права, но, что необходим диалог. Это является частью демократии".
Он добавил, что он был рад видеть эти демонстрации, потому что они представляют демократию. "Люди имеют право на демонстрации", сказал Али.
В качестве примера хороших отношений, он описал роль иракского посольства в стране. "Они приходят сюда не только подать заявление на получение визы, но и обсудить события. В случае, если им что-нибудь понадобится, они все приходят сюда. Мы согласовываем это с правительством Курдистана", сказал посол.
Тем не менее, в посольстве есть и другие проблемы, требующие решений, в том числе принудительное возвращение иракцев, нелегально проживающих в Голландии, чем очень обеспокоен посол. Несмотря на то, что это право правительства Нидерландов сказать, что иракцы должны вернуться, в то же время он выразил сочувствие к принудительно возвращаемым иракцам.
"Они оставались здесь, в Нидерландах в течение длительного времени, и сократили свои связи с Ираком. Они построили надежды и ожидания об их жизни здесь", сказал Али.
Теги: Нидерланды, Ирак, Нури аль-Малики
Переводчик