Столкновения между Партией демократического союза (PYD) и Свободной сирийской армией (FSA) в районе Ашрафия Алеппо унесли жизни более 30 человек, многие были ранены.
Некоторые говорят, что это может увеличить поддержку PYD, так как большинство сирийских курдов против присутствия FSA в курдских районах Сирии.
Баве Джин, курд из Камышлы, рассказал "Rudaw", что сирийские курды не принимают FSA. "Как курд, я не могу принять FSA или турецких солдат, атакующих курдов. Несмотря на то, что PYD не пользуется популярностью в нашей области, это могло бы повысить популярность PYD".
Член одной из крупнейших групп курдской молодежи, Движения курдской молодежи (TCK), сообщил "Rudaw", что 25 человек были убиты в Алеппо. Еще пять человек были убиты в ходе столкновений между Северной бригадой и PYD после того, как бригада атаковала езидов, религиозное меньшинство, которое живет в курдских деревнях в сельской местности Алеппо.
"Сейчас все курды благодарят PYD. Они говорят, да, они делают негативные вещи, но они также защищают нас. Они видят PYD только как группу, которая может защитить гражданское население в Шейх Максуде", сказал член TCK Бедир Мустафа.
Дальнейшие столкновения между PYD и FSA состоялись в Кастале, окрестности Алеппо, в среду.
Партия Демократического союза (PYD) имеет связь с Рабочей партией Курдистана (РПК). РПК утверждает, что курды должны держаться на расстоянии от режима президента Башара аль-Асада и сирийской оппозиции.
Сообщение, якобы поступившее от заключенного лидера РПК Абдуллы Оджалана, советует сирийским курдам оставаться нейтральным. По данным "Financial Times", которая ссылается на спикера митинга молодежи в курдском городе Дерек, в сообщении говорится: "Вы не должны быть на стороне Асада, вы не должны быть на стороне оппозиции. Вы должны быть третьей властью в Сирии".
Но другие сирийские курды, которые выступают против PYD или близки к курдскому национальному совету (KNC), предполагают, что PYD работает с Асадом.
Банки Логман, курд, поддерживающий Курдскую демократическую партию Сирии, заявил "Rudaw", что режим дает PYD все. "PYD напали на FSA, а не FSA на PYD".
Роди Мухаммед - псевдоним активиста группы курдской молодежи и Координационного комитета курдского братства, основанного в Алеппо. Он рассказал "Rudaw", что РПК пытались "удержать курдов от сирийской революции для достижения своих собственных целей и пресечения мирные демонстрации молодых курдов. Эта партия не представляет всех курдов".
Тем не менее, Мохаммед Бримко, курд из Эфрина, говорит, что РПК пытается добиться гарантированных права от оппозиции или от сирийского режима.
"У меня есть контакты с членами РПК в Европе, и они говорят, что мы должны получить права от режима. Если режим забирает наши права, мы не можем работать с режимом. Но если режим закончится, мы будем работать с любым другим режимом, будь то исламский или арабский". "Нам не нужна власть в Дамаске, но нам нужна власть, чтобы спасти наши районы. У нас нет друзей в режиме или в оппозиции", добавил он.
Кроме того, Бримко отметил, что "режим Асада хочет, чтобы РПК создавала проблемы между курдами и арабами". Ширван Ахмед, житель Эфрина, считает, что столкновения между FSA и PYD выгодны и власти и самой PYD.
"Проблема полезна для режима, но не для FSA. Некоторые говорят, что это также хорошо для PYD, потому что не все курды поддерживают PYD. Если у нас есть эта проблема, можно сказать, что все курды теперь поддерживают PYD, потому что это арабы выступают против курдов. Даже если вам не нравится PYD, PYD являются курдами, и вы должны поддерживать их, если они начинают стрелять".
Хозар Рубар, бывший журналист из Эфрина, считает, что столкновения между курдскими боевиками и FSA не были неожиданными. "FSA поддерживается Турцией. Этого можно было ожидать. Может быть, бригада Салахуддин [курдская повстанческая группа, выступающая против режима] хочет войны между курдами, чтобы посмотреть на реакцию курдов".
Полковник Малик аль-Курди, заместитель командира FSA, сообщил курдским СМИ, что сражение было ошибкой, которой воспользовался режим. Он предположил, что курдские бригады Салахуддин, которые сражались с PYD раньше, могли бы сыграть свою роль в этом происшествии.
В заявлении для прессы, FSA сообщили, что они выступают против нападений на курдов и езидов и пообещали провести расследование.
Другое заявление для прессы от курдской бригады Салахуддин Аюби, которая борется в Алеппо и Эфрине, отрицается подстрекательство к бою, и утверждается, что они сыграли свою роль в успокоении напряженности в отношениях между FSA и PYD, и освобождении похищенных FSA в Алеппо.
Кроме того, организация PYD - Движение демократического общества Западного Курдистана, обвинила в боях, которые происходили в Эфрине и Алеппо, Турцию и некоторые курдские партии. "Мы призываем все курдские стороны разъяснить свою позицию по происходящему," говорится в заявлении организации.
KNC и PYD, объединенные в курдском Верховном совете, встречались в Эрбиле 29 октября, чтобы обсудить недавние столкновения. Но вместо того, чтобы вдохновиться на большее сотрудничество, KNC сократила свои совместные усилия с PYD в Эфрине и Алеппо.
Сипан Сайда, член Коалиции Савва - части основанного в Турции Сирийского национального совета (SNC), заявил "Rudaw", что большинство курдов думают, что FSA должна выйти из курдских районов Алеппо. Вместе с тем он добавил, что многие курды поддерживают FSA.
"То, что PYD делают в Алеппо не есть хорошо. Это арабский город, а не Курдистан", сказал Сайда. "Если вы хотите сохранить курдский народ, перейдите в Эфрин. Асад хочет использовать их в Алеппо, чтобы вызвать проблемы у FSA. Это плохая игра, и очень опасная для курдского народа".
Многие курды боятся исламского характера FSA. "Они сделали много вещей, которые являются недемократическими. Они делают эти вещи не для демократии и прав человека, или подготовки к созданию новый Сирии, но для борьбы за исламское государство", сказал Махмуд Али из Камышлы.
Председатель Народного Совета в сирийском Курдистане, который близок к PYD, осудил нападение FSA и обстрелы со стороны режима Асада курдских районов Алеппо, в результате чего 25 октября погибли 12 человек.
"Подобно тому, как мы осудили тех, кто настаивает на насилии, и которые пытались вовлечь курдский народ в гибельную войну, мы выразили нашу мирную позицию в революции и считаем, что победа будет за мирными средствами", говорится в заявлении. "Война в сирийском Курдистане или курдских жилых районах в ориентации нашего народа неприемлема".
Халед Ходжа, член SNC, сказал "Rudaw", что переговоры с FSA в Идлибе и Алеппо продолжаться, и что "FSA не хочет этого столкновения в пользу режима Асада".
По словам Ходжа, FSA в Алеппо позволили курдам иметь свои собственные силы вокруг своих границ. "Но так как силы режима эвакуировали свои позиции в пользу РПК в курдских районах (что было красной линией для FSA), столкновения вспыхнули между FSA и РПК в Алеппо".
Теги: Сирия, Турция, Сирийский Курдистан, Свободная сирийская армия, PYD, Алеппо, Башар Асад, РПК, SNC
Переводчик