Про-курдская Партия мира и демократии (BDP) объявила в пятницу, что несколько членов BDP начнут голодовку и проведут массовые демонстрации и шествия по всей стране в знак солидарности с сотнями заключенных, которые голодают в течение почти двух месяцев, в то время как ведущие лица Европейского Союза призывают заключенных остановить акцию.
Сопредседатели партии Гюльтен Кишанак и Селахаттин Демирташ направили письменное заявление в провинциальные отделения BDP в пятницу, сообщив, что партия будет проводить пресс-конференцию в субботу в 11 утра перед диярбакырским офисом BDP, сообщает "Todays Zaman".
Комиссар по вопросам расширения Евросоюза Штефан Фюле в четверг призвал к прекращению голодовки. Фюле ответил на письмо Лейлы Зана, независимого курдского депутата от Диярбакыра, которая написала несколько писем европейским лидерам, призывая их принять участие в прекращении голодовки в турецких тюрьмах. Фюле умолял участников голодовки не ставить под угрозу их здоровье и жизнь. Фюле также подверг критике Рабочую партию Курдистана (РПК) за продолжение нападений.
В своем письме Фюле выразил Зана благодарность за ее личные усилия по содействию мирному решению курдского вопроса путем диалога, и подчеркнул, что он пристально следит за голодовкой.
Протестующие выдвигают список из трех требований как условие для прекращения своей голодовки. Они хотят положить конец предполагаемой изоляции в тюрьме лидера РПК Абдуллы Оджалана, который отбывает пожизненное заключение в тюрьме на острове в Мраморном море; они требуют, чтобы курдский язык был принят в качестве действительного для использования в залах судебных заседаний и преподавания курдского языка в турецких школах для детей курдов.
Правительство принимает меры по регулированию использования курдского в суде, но адвокаты Оджалана до сих пор не получили разрешение посетить его на острове Имрали.
В своем письме Фюле оценил заявление правительства о том, что оно изменит законодательство, чтобы разрешить использование курдского в правовой системе. Фюле сказал: "Я с нетерпением жду скорейшего принятия этой поправки и ее реализации. Я призываю голодающих не ставить под угрозу их здоровье и жизнь. Я также ожидаю, что власти предотвратят, в соответствии с международными стандартами прав человека, дальнейшее ухудшение состояния здоровья заключенных, и подниму этот вопрос на встрече с Министром [иностранных дел Ахметом] Давутоглу 7 ноября".
Фюле подчеркнул необходимость привнесения в Юго-Восточный регион мира демократии и стабильности, а также его социального, экономического и культурного развития, и отметил, что достижение консенсуса конкретными мерами по расширению социальных, экономических и культурных прав людей, живущих в этом регионе, является единственным способом достижения этой цели.
"Поиск решения курдской проблемы и всех проблем на юго-востоке требует как можно более широкого участия всех демократических сил, а также открытого и откровенного публичного обсуждения, которое может быть проведено в полном уважении основных фундаментальных свобод", добавил Фюле.
В заявлении BDP говорится о 707 заключенных, большинство из которых являются этническими курдами, объявивших голодовку в течение почти 60 дней, и сказано, что забастовка "приобрела новое измерение 5 ноября, когда более 10.000 заключенных в 72 тюрьмах подхватили ее".
"Мы поддерживаем это законное сопротивление и, как и [заключенные], требуем того, за что мы воюем в течение многих лет", говорится в заявлении чиновников BDP. В заявлении так же сказано, что есть надежда, что курдский вопрос будет решен, если правительство предпримет конкретные шаги по реализации требований заключенных курдов.
Лидеры BDP также ответили на жесткую позицию премьер-министра Турции Реджепа Тайипа Эрдогана на протест, заявив, что его безрассудная позиция не будет способствовать решению курдского вопроса, и косвенно призвали правительство поддерживать диалог с партией, чтобы положить конец протестам.
"В настоящее время не существует такой вещи, как голодовка. Это просто шоу", сказал Эрдоган недавно. Премьер-министр ранее обвинял курдских политиков в провоцировании заключенных на забастовку, в то время как "они сами пируют с шашлыками".
В заявлении BDP также сообщается, что партия организует массовую демонстрацию в субботу в районе Джизре Шырнак, где будет присутствовать сама Кишанак, и еще в провинции Сиирт в воскресенье, чтобы высказать поддержку бастующим. 13 ноября в знак протеста демонстранты пройдут перед тюрьмой Мардина и аналогичные мероприятия пройдут в Стамбуле и провинции Ван.
Теги: Турция, Турецкий Курдистан, курды, Курдистан, BDP, Гюльтен Кишанак, Селахаттин Демирташ, Штефан Фюле, Европейский Союз, РПК, Лейла Зана, Абдулла Оджалан, Ахмет Давутоглу, демонстрация, Реджеп Тайип Эрдоган
Переводчик