Родственники Абдуллы Оджалана говорят, что некоторые члены Рабочей партии Курдистана (РПК) используют заключение их лидера в качестве инструмента для достижения своих целей.
Мехмет Оджалан, брата лидера РПК, заявил, что один турецкий чиновник сказал ему, что тот находится в трудной ситуации. "Он сказал мне, что я нахожусь между двумя большими горами - РПК и Турцией. Он прав".
"Но мы считаем себя слугами курдов. Пусть деятельность РПК продолжается беспрепятственно... Как семья Оджалана, мы только хотим, чтобы все делалось честно и справедливо".
Не только Мехмет Оджалан считает, что его семья была маргинализована руководством РПК, у его брата, Османа Оджалана, также есть жалобы.
Осман Оджалан был членом руководящего совета РПК в течение нескольких лет, где он был известен как "Фархад". Он вышел из РПК в 2004 году и живет с тех пор в Кое. Он рассказал корреспонденту "Rudaw" о том, почему он покинул РПК.
"Они заставили меня уйти", сказал Осман. "Несколько лиц сговорились против меня. Сейчас эти же люди работают против моего брата Мехмета Оджалана, также ущемляя его".
Осман Оджалан описал сложную ситуацию в семье Оджалана. "Некоторым людям в руководстве РПК не нравится, что семья Оджалана причастна к политике. Родственники Оджалана не хотят говорить со СМИ в Турции, потому что они боятся, что их рассказы будут искажены, а средства массовой информации, связанные с РПК, не дают им возможность высказаться".
Мехмет Оджалан также подверг критике некоторых членов курдской Партии мира и демократии (BDP) за неуважительное отношение на съезде партии в прошлом месяце. "Мы боролись в течение 37 лет и никогда не использовали нашу историю борьбы для достижения личной выгоды", сказал он.
По словам Османа Оджалана, организаторы съезда BDP изменяли график речи Мехмета Оджалана три раза, и, в конечном итоге, не позволяет ему говорить.
"Я знаю, что то, что произошло со мной на съезде, не было запланировано руководством BDP, но некоторые люди хотят манипулировать Оджаланом для своих личных целей. Я покинул съезд по этой причине," сказал Мехмет.
РПК была основана в 1978 году Абдуллой Оджаланом и рядом других лиц. Он объявил вооруженную борьбу против турецкого государства в 1984 году, под лозунгом: "Независимость для Курдистана". Абдулла Оджалан был захвачен 14 февраля 1999 года в Кении путем скоординированного сотрудничества между разведывательными силами нескольких стран. После ареста Оджалана, РПК изменила свой слоган, который в настоящее время подчеркивает требование "демократической автономии".
"После ареста Оджалана некоторые люди внутри РПК хотели подняться. Но они слабы на национальном уровне и наносят ущерб борьбе и курдской революции, сказал Осман Оджалан. "Это те же самые люди, которые сейчас управляют СМИ РПК... Некоторые чиновники РПК хотят примерить на себя позицию Оджалана в качестве лидера".
"Теперь власть Мурата Карайылана внутри РПК уменьшилась, и он ловко защищает себя", сказал Осман о действующем лидере РПК. "Его полномочия были сокращены левыми группами внутри РПК, но он ведет себя тихо, потому что не хочет вызвать проблемы для курдов".
Турецкие власти отказывали семье Абдуллы Оджалана, как и его адвокатам, в праве посещать его в тюрьме в течение 14 месяцев. Мехмет Оджалан, наконец, смог увидеть его в конце сентября.
Осман Оджалан говорит, что заключенный лидер направил послание через Мехмета Оджалана, заявив, что готовятся новые изменения. По словам Мехмета, Оджалан продолжает свою борьбу и ведет переговоры с турецким правительством.
Осман Оджалан ожидает, что курдский вопрос будет решен в Турции, и его брат будет выпущен в следующем году.
Он сказал: "В 2013 году в Турции будет решен курдский вопрос. Решение курдского вопроса и освобождение Оджалана произойдут одновременно. Турецкое правительство хорошо знает, что решение курдского вопроса находится в руках Оджалана".
Теги: Турция, Турецкий Курдистан, Курдистан, курды, Абдулла Оджалан, РПК, BDP, Мехмет Оджалан, Осман Оджалан, Мурат Карайылан
Переводчик