Европейский парламент выразил озабоченность по поводу растущей дискуссии о возможном восстановлении смертной казни в Турции, которая была полностью отменена в 2001 году.
Риа Оомен-Рюйтен, докладчик Европарламента по Турции, заявила, что отмена смертной казни является одним из ключевых аспектов Хартии основных прав ЕС, и ЕС не может согласиться с восстановлением смертной казни в любом государстве–кандидате или государстве-члене Европейского Союза, сообщает "Todays Zaman".
"Я ожидаю, что Турция продолжит соблюдать свои международные обязательства как члена Совета Европы [СЕ] и как государства, подписавшего договор с Европейской конвенцией по правам человека. Более того, я рассчитываю на премьер-министра [Турции Реджепа Тайипа] Эрдогана и его собственные суждения в последние 10 лет, благодаря которым турецкое правительство под его руководством отменило смертную казнь," говорится в заявлении.
Замечания Оомен-Рюйтен прозвучали в ответ на слова Эрдогана, который публично заявил в минувшие выходные, что Турция может начать обсуждать возвращение смертной казни в случаях террористических актов.
Отмена смертной казни является предварительным условием для членства в 27-национальном блоке. Прогресс Турции на пути к членству приостановился в последние годы из-за противодействия со стороны Франции и Германии.
Ханнес Суобода, глава социалистов в Европейском парламенте, дал жесткий ответ на заявление Эрдогана, которое он определил как "скандальное и провокационное". "Премьер-министр должен учитывать, чего он хочет больше: тесных связей с Европой или растущей радикализации своей страны. Все вместе не пойдет", заявил он.
Заявив, что Турция согласилась исполнять обязательства по вступлению в Европейский Союз, Турция обязалась обеспечить соблюдение прав человека и ориентироваться на европейские ценности. "Если Эрдоган отходит от этих обязательств, ему придется признать, что кандидатура его страны на членство в ЕС будет поставлена под угрозу", сказал Суобода.
Даниэль Хольтген, пресс-секретарь Генерального секретаря Совета Европы, отметил, что Турция является членом Совета Европы и участником Европейской конвенции о правах человека, которая запрещает смертную казнь в государствах-членах. "У нас нет оснований полагать, что Турция меняет свою позицию по смертной казни, и я имею в виду заявление по этому поводу министра иностранных дел [Турции]", сказал он. Хольтген имел в виду комментарии Ахмета Давутоглу, который заявил, что премьер-министр Эрдоган сделал замечания по поводу смертной казни лишь по отношению к норвежскому убийце Андерсу Беринг Брейвику, и что его замечания не были предназначены для разжигания дебатов по поводу восстановления смертной казни в Турции.
Также в понедельник, Питер Стано, пресс-секретарь Штефана Фюле, комиссара ЕС по вопросам расширения, высказался против смертной казни, говоря, что глобальная отмена казни была одной из главных целей политики ЕС в области прав человека. "Поэтому, когда комиссия контролирует соблюдение кандидатами и потенциальными странами-кандидатами политических критериев, она смотрит на правовые положения о смертной казни. Отмена смертной казни является одной из главных политических реформ, достигнутых Турцией в процессе европейской интеграции", сказал он.
Теги: Турция, Европейский Союз, Европейский парламент, Риа Оомен-Рюйтен, Совет Европы, Реджеп Тайип Эрдоган, Ахмет Давутоглу, Питер Стано
Переводчик