Президент Турции Абдулла Гюль призвал заключенных, которые проводят голодовку уже в течение двух месяцев, прекратить свой протест, добавив, что голодовка не может привести к решению проблем.
Выступая на совместной пресс-конференции с президентом Конго Денисом Сассу-Хрекко в президентском дворце "Чанкая" в четверг, Гюль сказал, что он не думает, что объявление голодовки может способствовать решению любой проблемы. Он также заявил: "Эти протесты должны закончиться как можно скорее... Я никогда не одобрял того, что депутаты и мэры присоединяются к голодовке [Прим.: имеются в виду нескольких депутатов про-курдской Партии мира и демократии (BDP), которые на прошлой неделе объявили, что присоединяются к голодовке]… Эти люди должны были стремимся к созданию решения этой проблемы вместо того, чтобы начать такой акт. Я надеюсь, что этот кризис закончится как можно скорее".
На прошлой неделе несколько курдских политиков заявили, что они также присоединились к забастовке. Мэр Диярбакыра Осман Байдемир заявил, что он перестал есть, добавив, что со-председатель BDP Гюльтен Кишанак и депутаты Айсель Туглук, Сирри Сюрайа Ондер, Сабахат Тунчер и Адиль Курт также объявили голодовку. Курдские депутаты решили присоединиться к забастовке на том основании, что правительство не приняло никаких мер для удовлетворения требований протестующих. Еще два депутата BDP, Эмине Айна и Оздал Учер присоединились к забастовке в четверг.
Лейла Зана, независимый курдской депутат от юго-восточной провинции Диярбакыр, недавно присоединились к текущей голодовке сотен заключенных по всей Турции, чтобы, по ее словам, донести информацию до человечества, а не до премьер-министра Турции Реджепа Тайип Эрдоган, как предполагалось ранее.
Зана объявила о присоединении к голодовке на пресс-конференции в своем офисе в парламенте в среду, и это добавило новое остроты кризису голодовки, которая началась в тюрьмах по всей стране 68 дней назад, пишет "Today’s Zaman".
Ранее, в июне, Зана указывала на премьер-министра Эрдогана, как на единственного человека, способного решить курдский вопрос, и подчеркивала, что она никогда не теряла надежду на премьер-министра. Это было широко обсуждаемое заявление. Оно прозвучало после того, как Зана и Эрдоган провели совещание, которое длилось в течение полутора часа. Тем не менее, теперь Зана, кажется, потеряла надежду на Эрдогана, так как она тоже присоединились к голодовке в среду. Это посчитали попыткой Зана донести информацию до премьер-министра, но она отрицала это в интервью "Taraf Today" в четверг.
Зана говорит, что ее целью никогда не было передать какое-либо специальное сообщение Эрдогану, и что она начала голодовку, чтобы привлечь внимание общественности к голодающим, которые рискуют своими жизнями.
Критикуя равнодушное отношение правительства к голодающим, Зана заявила: "Проблема ясна и ожидает твердого решения, но усилия для решения этой проблемы до сих пор не были предприняты. Премьер-министр отказывается нас слышать, наше послание. Люди вокруг него мешает ему слушать нас. Другие участвуют в этом. Они пытаются манипулировать им и толкают его на опасный путь".
Заявив, что правительство может легко решить этот кризис, Зана далее сказала: "Как мы сможем посмотреть друг другу в глаза снова после того, как из тюрем вынесут гробы из-за голодовки? Эти проблемы могут быть решены только путем переговоров. Правительству придется сесть за стол и заговорить о проблеме в конце концов… Следовательно, правительство должно сделать это как можно скорее, не теряя времени. Мы должны выработать решения, прежде чем кто-либо потеряет свою жизнь".
Между тем, лидер Партии националистического движения (MHP) Девлет Бахчели в четверг призвал голодающих прекратить свой протест. Он заявил, что Турция не поддастся на любую угрозу в любом случае, но добавил: "Однако, если жизнь любого [голодающего] находится в опасности, правительство должно вмешаться в эту ситуацию, используя весь свой авторитет и обеспечить необходимые медицинские услуги тем, кто бастует".
Теги: Турция, Турецкий Курдистан, курды, Абдулла Гюль, BDP, Осман Байдемир, Гюльтен Кишанак, Айсель Туглук, Эмине Айна, Лейла Зана, Диарбакр, Реджеп Тайип Эрдоган, демонстрация, MHP, Девлет Бахчели
Переводчик