Заключенный в тюрьму лидер сепаратистской Рабочей партии Курдистана (РПК) Абдулла Оджалан призвал сотни заключенных и про-курдских депутатов окончить голодовку.
Брат Абдуллы Оджалана, Мехмет Оджалан посетил лидера Курдской рабочей партии в субботу на острове Имрали у берегов Стамбула, где он отбывает пожизненное тюремное заключение. Оджалан заявил брату, что голодающие должны закончить свой протест.
"Сегодня я сидел с братом Абдуллой Оджаланом лицом-к-лицу в тюрьме на Имрали", говорится в заявлении Мехмета Оджалана. "Он хочет, чтобы я немедленно поделиться его публичным призывом окончить голодовку. Эта акция достигла своей цели. Без всяких колебаний, они должны прекратить голодовку", сказал он, сообщает "Todays Zaman".
Призыв был также передан депутатам курдской Партии мира и демократии (BDP). Депутаты BDP Сабахат Тунджел, Айсель Туглук, Гюльтен Кишанак и Сирри Сюрайа Ондер побывали в двух тюрьмах Диярбакыра, чтобы просить голодающих прекратить свой протест.
Голодающие, которые требуют прекратить изоляцию Оджалана, проводят свою акцию уже третий месяц. Медики говорят, что некоторые из бастующих отказываются от еды уже в течение 67 дней, и вскоре они могут начать умирать. Заключенные употребляют лишь сладкую воду, соли и витамины.
Оджалан, лидера РПК, которая ведет борьбу за автономию в течение почти трех десятилетий, был заключен в тюрьму на маленьком острове Имрали в Мраморном море после его захвата в 1999 году.
Акция протеста сотен сторонников РПК и активистов представляет собой растущую проблему для правительства премьер-министра Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, и создает риск усиления напряженности на курдском юго-востоке страны, так как состояние здоровья протестующих быстро ухудшается.
Один из участников голодовки в юго-восточном городе Диярбакыр был доставлен в больницу в субботу с кровотечением желудка.
"В демократических обществах вы не получите прав с помощью этих методов... Я надеюсь, они сойдут с неверного пути. Как правительство, мы не позволим никому умереть в тюрьме", заявил Эрдоган перед началом своего официального визита в Египет.
Ранее он назвал протест "шантажом", осуществляемым при поддержке "торговцев смертью".
Голодающие требуют прекратить изоляцию Оджалана, а также расширения прав курдского меньшинства страны в виде использования родного языка в суде и права на обучение на курдском языке.
Семь ведущих курдских политиков присоединились к акции протеста на прошлой неделе, в том числе парламентарий Лейла Зана, лауреат Нобелевской премии мира.
Министр юстиции Садуллах Эргин опроверг доклады об изоляция Оджалана, заявив, что его семья в состоянии посетить его, и что сам Оджалан не хочет общаться со своими адвокатами.
Адвокаты, в свою очередь, опровергают это, и говорят, что власти отказывали им в просьбах увидеться с Оджаланом 134 раза, а в последний раз они видели его 27 июля 2011 года. Обычно отказы связываются с неисправностью лодки или с плохой погодой, говорят юристы.
Одиночное заключение Оджалана было ослаблено в 2009 году, когда еще пять заключенных были доставлены на остров. Его нынешняя ситуация неясна, но юристы говорят, что он не имеет доступа к телефону, телевизору и газетам. Мехмет Оджалан заявил, что он посещал брата в тюрьме два раза за последние 15 месяцев.
Большинство адвокатов Оджалана в настоящее время находятся под следствием за связи с РПК, и лишь небольшая группа молодых, неопытных их коллег представляет его интересы. Юристы, из которых 27 находятся под стражей, обвиняются в передаче сообщений Оджалана РПК, что они сами категорически отвергают.
Борьба между РПК и турецкими силами безопасности возросла в течени лета. Анкара связывает возобновление военных действий с конфликтом в соседней Сирии. Турция обвинила президента Сирии Башара аль-Асада о вооружении РПК.
Правительство Эрдогана немного увеличило курдские культурные и языковые права. Но курдские политики ищут большей политической реформы, в том числе шагов к автономии в основном курдского юго-востока Турции.
Отвечая на одно из требований протестующих, правительство подало в парламент законопроект, позволяющий обвиняемым использовать курдский в своих показаниях на суде. Но курдские политики говорят, что этого не достаточно, чтобы прекратить голодовку.
Правительство беспокоится о голодовке в свете аналогичной акции протеста более десяти лет назад, в которой погибли десятки людей.
Министерство юстиции говорит, что около 1700 человек проводят голодовку в настоящее время и врачи регулярно их проверяют. Крупнейшая медицинская ассоциация Турции предупредила, что смертельные случаи начнутся примерно с 60 дня от начала голодовки.
Теги: Турция, Турецкий Курдистан, курды, РПК, Абдулла Оджалан, Мехмет Оджалан, демонстрация, BDP, Сабахат Тунджел, Айсель Туглук, Гюльтен Кишанак, Диарбакр, Реджеп Тайип Эрдоган, Садуллах Эргин, Сирия, Башар Асад
Переводчик