После возвращения из Багдада, президент Ирака Джаляль Талабани выступил с заявлением по спорным силам "Dijla". "Создание сил "Dijla" в это непростое время не будет служить миру и безопасности в спорных районах", сказал Талабани. "Напротив, это вызовет хаос, страх и неуверенность".
Заявление прозвучало после того, как Талабани неоднократно просил премьер-министра Ирака Нури аль-Малики остановить деятельность военного командования. Малики проигнорировать его сигналы, и вместо этого расширил деятельность "Dijla".
При подготовке к церемонии запуска сил "Dijla" вблизи провинции Киркук, Талабани находился в Германии, но звонил Малики, чтобы просить его остановить церемонию. В результате церемония была отложена, она была проведена позже, и открыла деятельность военного формирования официально.
Первоначальные доклады о намерениях аль-Малики сформировать команду с целью военного управления спорными районами пришли от "Асайиш" (сил безопасности) Демократической партии Курдистана (ДПК). Эти доклады рассматривались как необоснованные слухи некоторых групп курдов. Политбюро Патриотического союза Курдистана (ПСК) заявляло, что военное командование не будет сформировано, потому что "аль-Малики дал слово Талабани."
Али Мусави, советник аль-Малики, отвечал на озабоченность Талабани: "Если формирование сил "Dijla" является неконституционным, то пусть Его Превосходительство Талабани прибегнет к конституционным методам, чтобы остановить это. Он может выполнить положение Конституции", сказал он.
Мусави добавил, что "аль-Малики не имеет намерения распустить "Dijla". Правильно, что Талабани высказал свое мнение, но Малики является главнокомандующим вооруженных сил Ирака".
Некоторые видные члены партии аль-Малики "Дава" также критиковали Талабани за его позицию по отношению к "Dijla". Али Аллак, член политбюро "Дава", сказал: "Я поражен комментариями Талабани о том, что "Dijla" приведет к мятежу, дискомфорту и неуверенности в регионе".
Саади Ахмад Пира, член Политбюро ПСК, сказал: "Талабани выражает обеспокоенность по поводу формирования "Dijla", потому что их миссией является уничтожение. Эта сила должна быть определена. Мы не боимся "Dijla", но мы весьма обеспокоены ментальностью, которая стоит за ними."
ДПК поддерживает позицию Талабани, и описывает акт формирования этих сил, как "игру с огнем". Пресс-секретарь и член политбюро ДПК, Джафар Ибрагим, заявил в интервью с "Rudaw", что "Талабани был не одинок и всегда поддерживался Барзани и ДПК. Иногда, возможно, у нас были разногласия, но в таких роковых вопросах, как статья 140 и Киркук, члены ДПК поддерживают Талабани и ПСК".
После того, как Талабани помешал усилиям по лишению доверия Малики, выдвинутым ДПК, Списком Иракия, Движением Садра, Исламским союзом Курдистана (ИСК) и Исламской группой Курдистана (Komal), было сказано, что ДПК не будет поддерживать Талабани в Багдаде.
Но Ибрагим говорит, что "ДПК не оставит Талабани в одиночестве в Багдаде, как мы открыто сказали, что "Dijla" аль-Малики - это провокация и игра с огнем".
Пира высоко оценил позицию ДПК к Талабани. "Мы все видели, как Нечирван Барзани, премьер-министр Регионального правительства Курдистана (КРГ), выразил свою поддержку Талабани в провинции Сулеймания. Кроме того, он дал министру пешмерга, который является членом ПСК, полное право предпринимать любые действия, какие он сочтет необходимыми".
Иракское центральное правительство и "Коалиция Государства Закона" Малики считают, что озабоченность курдов по поводу "Dijla" была преувеличена. Они настаивают на том, "Dijla" созданы не для курдов, но для "террористов" из Сирии, если они вступят на территорию Ирака.
Аллак, который также является председателем Комитета по делам религий в иракском парламенте, говорит: "Мы просим курдские группы… указать источник их озабоченности по поводу "Dijla"". Потому что террористы придут из Сирии в Ирак через Мосул, Анбар, Диялу и Салахаддин. Это было запланировано Сирией и Израилем, и Турция может поддержать это."
Пира отвечает, что "Киркук не имеет границ с другими странами, и "Dijla" не должны туда направляться. "Dijla" должны были быть отправлены на иракские границы с Турцией и Сирией, а не в Киркук".
Разногласия Малики и Курдистана по поводу образования сил "Dijla" объединили различные курдские группы, такие как "Движение за перемены" (Горран), ИСК и "Komal", и заставили их принять сторону ДПК и ПСК против Багдада.
Горран не выступил о бок с другими курдскими группами в их усилиях вынести вотум недоверия в отношении Малики.
Сардар Абдулла, лидер блока "Горран" в иракском парламенте, сказал: "Мы предвидели это. Мы ожидали, что придется расплачивается за неподдержание усилий по лишению доверия Малики. Сегодня этот день пришел". Он добавил: "Так аль-Малики отблагодарил президента Талабани за усилия по сохранению его поста".
Абдулла говорит о задачах, стоящих сейчас перед курдами. "Курдам необходимо практически предпринять некоторые шаги. Они должны изучить все возможные варианты, так как на карту поставлен Киркук", сказал он.
По словам Наджиба Абдуллы, руководителя блока KIU в иракском парламенте, если эта политика Малики продолжится, "то курды должны готовиться к худшему. Лучший ход для Талабани - встретиться со всеми курдскими группами и объединиться".
"Komal" видит эту ситуацию как возможность для курдских групп продемонстрировать единую позицию против Багдада.
Мухаммад Хаким, пресс-секретарь и член политбюро "Komal", сказал: "Сейчас очень необходимо для пяти групп, которые имеют курдских депутатов в Багдаде, срочно обсудить вопрос "Dijla" с Багдадом, потому что нет единства между ними в отношении Малики и "Dijla"".
Хаким считает, что курды должны оказать давление на Багдад внутри страны и на международном уровне, "направив своих представителей в Иран, потому что он играет большую роль в Ираке. Следует также направить своих представителей в Турцию и Соединенные Штаты, чтобы обсудить эти вопросы".
"Малики манипулирует добротой Талабани, оказанной к нему," добавил Хаким. "Но если курды объединятся, Малики не сможет противостоять им".
"Малики хочет сделаться героем за счет курдов", сказал депутат "Горран" Мухаммад Каяни. "Опасность "Dijla" больше, чем то, о чем уже было сказано," сказал он. ""Dijla" предназначены не только для Киркука или спорных территорий. Скорее всего, они хотят оттеснить курдов на 36-ю широту и оставить себе регион, богатый ресурсами. Это поставило бы под угрозу положение курдов в Ираке. Провал усилий по вынесению вотума недоверия Малики сделал… аль-Малики арабским героем. Малики заявил, что он хотел бы стать Джамалем Абдулнасыром".
Теги: Ирак, Иракский Курдистан, Курдистан, курды, Джаляль Талабани, Dijla, Нури аль-Малики, Киркук, Асайиш, ДПК, ПСК, Дава, Саади Ахмад Пира, Джафар Ибрагим, Масуд Барзани, Список Иракия, ИСК, Komal, КРГ, Дияла, Салахаддин, Горран, KIU, Иран, США, Турция, Джамаль Абдулнасыр
Переводчик