Нестабильность, насилие и голод заставили десятки тысяч сирийцев покинуть их дома. Большое количество из них нашли свой путь к безопасности в Курдистане.
Согласно статистике иммиграционного отдела Дахука, 50.000 сирийских беженцев, прибывших в Курдистан к настоящему моменту, поселились в лагере "Домиз" ("Domiz"), который финансируется правительством курдов.
Таксир Мухаммад, сирийский курдский беженец, проживающий в лагере "Домиз" с женой и двумя детьми, рассказал в интервью с "Rudaw", что “положение курдов в Сирии очень плохое. Существует нехватка продовольствия, и дети не могут больше посещать школы."
Мухаммад говорит, что они приехали в Курдистан, потому что другие, кто поселился здесь раньше, рассказывали, что в Курдистане хорошо, и что они имеют вдоволь еды. Мухаммад и его семья прибыли в Курдистан в начале ноября. "Пограничники относились к нам хорошо, когда мы перешли границу Курдистана, и привели нас к лагерю "Домиз", где нам предоставили палатку и продовольствие", сказал он.
Усра Абдулхади, мать троих детей, потерявшая мужа во время революции восемь месяцев назад. Она говорит: "Я и трое мох детей жили в Алеппо и слышали звуки бомбежек каждый день. Моя дочь спала, когда громкий взрыв разбудил ее. Она потеряла глаз и руку от осколков (бомбы)".
Абдулхади говорит, что в Алеппо они голодали и потеряли свой дом. "Мы спали на улице. Поэтому мы решили приехать в Курдистан. Сейчас мы живем в гораздо лучших условиях, поскольку нам предоставлены все услуги первой необходимости".
Хадиджа Ахмед, пожилая женщина, рассказывает, что ситуация для сирийских курдов становится все хуже день ото дня. "Голод и преступность растут", говорит она. "Мой сосед был убит, потому что у него было 2000".
Отвечая на вопрос о состоянии лагеря, Ахмад сказала, что КРГ предоставило им все, что нужно, включая все виды пищи. "Здесь мы едим рис каждый день, в Сирии мы не могли его есть хоть раз в неделю", сказала она.
26-ти летний Самир Халил рассказал, что он прибыл в Курдистан со своими друзьями и двумя семьями через мост Шела. "Граница была спокойной. Никто не делал нам проблем. Когда мы прибыли в Курдистан, пешмерга и силы безопасности приветствовали нас, и передали нас в лагерь "Домиз"".
Халил, который уже завершил свою обязательную службу в сирийской армии, бежал, когда он был отозван на военную службу опять.
"Люди из Дахука хорошие. Когда мы приехали, у нас не было никаких денег, но таксист не взял с нас денег, он даже купил нам обед по пути", сказал он.
Все большее число беженцев прибывает в Дахук, и в лагере были отмечены случаи краж и проституции. Один из представителей лагеря "Домиз" подтвердил, что некоторыми молодыми людьми были совершены кражи, но, по его утверждению, это нормально для лагеря с 45.000 беженцами.
"Два месяца назад силы безопасности лагеря арестовали и депортировали некоторых женщин, которые были вовлечены в проституцию", говорит он, добавляя, что в целом люди из лагеря придерживаются норм морали.
Мухаммад Абдулла Хамо, директор департамента по иммиграции Дахука, согласился с этим, сказав, что "число тех, кто нарушает закон мало".
Хамо сосредоточен на положительных качествах беженцев. "Некоторые из них являются высокими специалистами, врачами и инженерами, и они используют свои знания, чтобы служить народу Дахука," сказал он.
Беженец, который изучал химию в университете Алеппо, рассказал "Rudaw", что и ему, и его жене было трудно найти достойную работу в Сирии. "Я работал на пластиковом заводе, и наша жизнь была очень трудной", сказал он. Он добавил, что после двух недель, прошедших со времени их прибытия в Курдистан, они все еще не получили отдельной палатки. "Я только что женился, и я даже не могу спать с моей женой, потому что мы разделяем палатку с нашими родственниками", сказал он. "Тем не менее, мы по-прежнему считаем Курдистан нашим домом".
Каждый сирийский курдский беженец может получить карту, которая позволит ему поселиться в Курдистане. "Каждый день в лагерь приходят автобусы, чтобы отвезти беженцев в миграционный офис для получения вида на жительство в Дахуке," говорит Баба Чагар, который работает в иммиграционный отделе. Он утверждает, что нет никакой разницы между сирийскими и иракскими курдами, и что сирийские курды имеют такое же право на комфортную жизнь.
"На прошлой неделе около 500 беженцев в день прибывали в лагерь "Домиз", сказал Чагар. В настоящее время в "Домизе" находятся 4000 семей беженцев и 1400 одиноких мужчин.
Амо говорит, что "КРГ и администрация Дахука предоставили лагерю палатки, воду, электричество, продовольствие и другие хозяйственные нужды. Департамент здравоохранения в Дахуке, в сотрудничестве с организацией "Врачи без границ" предоставил лагерю медицинский центр, который открыт 24 часа в сутки".
Школа Домиза приняла 1465 школьников и 46 сирийских учителей. Каждый день поплняет ее на 10 и более школьников.
Домиз постоянно расширяется в связи с увеличением числа беженцев, и правительство в настоящее время строит еще один лагерь, который сможет принять 500 семей. Площадь, занимаемая "Домизом", расширилась с 110 гектаров до 270. Дахукские власти просили КРГ открыть еще один лагерь в Сулеймании и Эрбиле, чтобы разгрузить город и избежать административных проблем. В "Домизе" находятся также беженцы из южного Ирака.
Некоторые люди считают, что правительство должно содержать беженцев в лагере и не позволить им переселиться, куда они хотят, в Курдистане. Тем не менее, Амо не согласен и заявляет, что беженцы приносят пользу Курдистану, поскольку многие из них являются хорошими специалистами и могут выполнять все виды работ.
Теги: Сирия, Сирийский Курдистан, Курдистан, Иракский Курдистан, курды, беженцы, Domiz, КРГ, Дахук
Переводчик