Не смотря на то, что Ирак увеличил свой бюджет на 2013 год, часть выделенных Курдистану средств меньше, чем в прошлом году.
В ближайшие дни иракский парламент будет обсуждать бюджет на следующий год, который оценивается приблизительно в 113 трлн динаров - самый большой бюджет в истории страны.
Тридцать процентов бюджета будет отдано правительственным фондам.
Ахмад Файзулла, заместитель председателя Финансового комитета в иракском парламенте, так прокомментировал вопрос должностных лиц Курдистана по поводу значительного увеличения суммы, предназначенной государственным фондам: "Багдад принял решение об общем бюджете самостоятельно, и это снизило бюджет Курдистана".
В прошлом году Курдистан получил 17 процентов бюджета.
Файзулла сказал, что бюджет Курдистана увеличился на 2 трлн динаров по сравнению с прошлым годом, но это все еще на 7 процентов меньше, чем он получил в прошлом году.
Ранее Курдистаном и Багдадом было оговорено, что Курдистан получает 17 процентов от общего бюджета Ирака ежегодно до проведения всеобщей переписи населения. Однако перепись откладывается с 2007 года, а багдадские чиновники говорят, что Курдистан незаконно заполняет Киркук курдским населением.
Рашид Тахир, заместитель министра финансов в Региональном правительстве Курдистана (КРГ), сообщил "Rudaw", что "общий бюджет Ирака увеличился в этом году на 21 процент, однако, часть КРГ снизилась".
Он сказал, что, хотя Курдистан не получит достаточный бюджет, по этому поводу ничего нельзя сделать.
В прошлом месяце делегация из Курдистана посетила Багдад, чтобы обсудить бюджет. "Центральное правительство согласилось, что на следующий год КРГ сможет участвовать в планировании бюджета Ирака," сказал Тахир, добавив, что на данный момент никто не контролирует расходы в Ираке.
Бюджет всегда был одним из основных вопросов, стоящих между Багдадом и Курдистаном. Багдад отказывается предоставить бюджет на содержание сил пешмерга, не смотря на то, что они определены как "охранники Курдистана" в иракской конституции, и являются частью иракской системы обороны.
Статья 9 описывает, что бюджет на силы пешмерга должен быть обеспечен на основе трех условий. Когда центральное правительство и Курдистан достигнут соглашения по этим условиям, парламент должен принять закон в этом отношении и бюджет должен быть предоставлен.
Однако, большинство считают, что условия невыполнимы, и это дает Багдаду предлог отказывать в бюджете.
Файзулла выразил сомнение, что Багдад будет обеспечивать пешмерга. "Условия – это оправдание отказать в бюджете", сказал он. "Между Багдадом и КРГ не будет соглашения, и никакой закон не будет принят парламентом в этом отношении".
Он добавил, что "пешмерга четко упоминаются как часть иракского системы обороны в конституции. Тем не менее, каждый год Багдад отказывается предоставить бюджет под разными предлогами".
"Начиная с 2005 года, Багдад отказал в выплате в общей сложности 131 трлн динаров для бюджета пешмерга," сказал Тахир.
Он добавил, что, поскольку бюджет пешмерга утверждается в бюджете Ирака каждый год, Багдад обязан его предоставить.
Основной доход бюджета Ирака исходит от экспорта нефти. Ирак должен экспортировать только до 3 миллионов баррелей нефти в день, чтобы удовлетворить свой бюджет на следующий год. Курдистан экспортирует 250000 баррелей в составе экспорта иракской нефти.
Теги: Ирак, Иракский Курдистан, КРГ, бюджет, Киркук, иракская армия, пешмерга, Парламент Ирака, нефть
Переводчик