Выйдя из десятилетий войны, обычные иракцы говорят, что их страна нуждается в борьбе за экономический прогресс больше, чем в оружии.
Багдад подписал $ 4,2 млрд. сделку о покупке оружия у России в октябре, но отменил соглашение на следующий месяц.
Многие иракцы говорят, что сделка напомнила им о жизни при Саддаме Хусейне, свергнутом диктаторе, который усилил военную мощь страны и вверг страну в войну с соседним Ираном 1980-88 г.г., и катастрофическую конфронтацию со США, последовавшей за его вторжением в Кувейт в 1990 г. Об этом пишет газета "Rudaw".
"Ираку не нужны никакие системы вооружения", говорит Ахмед Карим, медбрат из Багдада. "Эта страна только выходит из трудностей, и она должна избегать милитаризации", сказал он, вспоминая американскую оккупацию, которая закончилась в прошлом году, после вывода последних американских войск, высадившихся во время вторжения в 2003 году.
Трагедия Ирака и насилие на религиозной почве вытекают из обилия оружия в стране, говорит Карим, а сделки по покупке оружия "напоминают нам времена старого режима, который оставил всех иракцев на милость войн".
Премьер-министр Ирака Нури аль-Малики, чье правительство завершило сделку с Россией в октябре, разорвал соглашение в прошлом месяце, утверждая, что чиновники из министерства обороны незаконно получили доход от договора.
Сотрудник правительства Батул Файек говорит, что страна нуждается в оружии, но реформы и мудрая экономическая политика в настоящее время более важные приоритеты.
"Как иракцы мы считаем, что стране не нужны истребители и танки, чтобы защитить себя, настолько насколько мы нуждаемся в экономическом планировании и реформах в социальной сфере и государственных учреждениях", сказал Файек. "Правительство должно служить высоким целям".
Сделка Малики с Россией включала десятки истребителей МиГ, боевые вертолеты, танки и ракеты.
Несмотря на обилие нефте-газовых ресурсов, Ирак пытается восстановить свою военную промышленность с падения Саддама.
Бушра аль-Убейди, профессор международного права Багдадского университета, заявила, что Ирак имеет потенциал стать успешной страной, но ее лидеры идут по пути прежнего режима.
"Саддам Хусейн построил заводы-гиганты по производству оружия, которые парализовали экономику. И каков результат? Все оружие, которое стоило нам миллиарды, было уничтожено, а страна сейчас находится в огромных долгах."
Она сказала, что стране нужны реальные государственные шаги, чтобы поставить Ирак на ноги.
Шакир Салман, 48-летний уличный продавец мужской одежды из Багдада, заявил, что амбиции обычных иракцев, которые заняты изо дня в день своими проблемами, отличаются от амбиций их лидеров.
"Это правительство покупает на миллиарды оружие, и посылает помощь Сирии и Газе, в то время как люди живут в нищете и лишениях. Это неприемлемо", сказал он, добавив, что недавно потерял средства к существованию и стал нищим после того, как его товар был уничтожен пожаром.
Учительница в средней школе Луна Ботрос говорит, что она надеялась, что падение Саддама будет концом иракских страданий и нищеты. "Но почти 80 процентов людей страдают от бедности. Остальные - политические бизнесмены, процветают в новом Ираке, и их не волнует, что происходит с людьми", сказала она.
"Разве иракский народ вышел из войны только чтобы быть втянутым в еще один конфликт путем милитаризации правительства?" спрашивает она.
Военные отношения между Москвой и Багдадом начались в конце 1950-х годов и продолжались до 1990 года, когда Совета безопасности ООН наложил запрет на поставку оружия в Ирак.
Теги: Ирак, Россия, иракская армия, Нури аль-Малики, Саддам Хусейн, ООН
Переводчик