Голландское правительство в прошлом месяце приняло решение открыть офис посольского представительства в Эрбиле, чтобы использовать растущие возможности бизнеса региона, несмотря на закрытие многих аналогичных отделов королевства в других странах из-за сокращения бюджета министерства иностранных дел.
Джероэн Кельдерхуиз, руководитель нового офиса, рассказал корреспонденту газеты "Rudaw", что курдская столица – это особый случай. "Эрбиль - это единственное место, кроме Джубы (в Южном Судане) и Панамы, где были открыты новые дипломатические представительства".
Основная задача офиса Кельдерхуиза - улучшение экономических отношений между Курдистаном и Нидерландами. Его офис также будет способствовать помощи голландским гражданам в Курдистане, и облегчению визового обслуживания курдских бизнесменов и правительственных чиновников Нидерландов.
"Это способ легче взаимодействовать с правительством, лучше разбираться в людях и культуре Курдистана, а также оказывать помощь голландским предприятиям, основанным в Эрбиле, что сложнее делать из посольства в Багдаде," говорит он.
Кельдерхуиз добавляет, что голландский МИД, претерпевший € 74 млн бюджетных сокращений в 2011 году, не остановился перед необходимостью открыть офис в Эрбиле.
"После двух лет мы сможем оценить результаты этих действий," говорит он. "Это связано больше с голландской ситуацией [мерами жесткой экономии], чем с местной. Трудно открыть представительство в новом регионе, когда ведутся дискуссии о закрытии действующих офисов".
В последние несколько лет около 50 стран открыли консульства в Эрбиле, в том числе США, Великобритания, Франция и Россия. Но Кельдерхуиз говорит, что это не означает, что голландцы опоздали воспользоваться экономическими возможностями.
"Некоторые люди думают, что мы [сделали это] слишком поздно, потому что другие страны активны уже в течение длительного периода", говорит он. "Но я думаю, что мы имеем секторы и специальные ниши, которые не могут предоставить другие страны. Мы не можем конкурировать на данный момент с определенно более дешевыми товарами из Ирана или Турции, но мы можем конкурировать в конкретных продуктах или услугах".
Голландский дипломат надеется, что его ведомство сможет привлечь голландских инвесторов в Курдистан.
"Многие голландские курды вернулись и делают бизнес, стимулируя голландских коллег и друзей прийти и заняться здесь бизнесом. Это создает интересные контакты и отношения…"
Благодаря стабильной безопасности Курдистана, голландское министерство иностранных дел говорит, что голландские граждане могут посетить Курдистан без каких-либо проблем. По этой причине, считает Кельдерхуиз, курдское правительство должно сотрудничать с голландскими властями и в вопросах депортации граждан, которым было отказано в предоставлении убежища в Нидерландах.
Но под давлением местных организаций беженцев, Эрбиль до сих пор не желает принимать беженцев, депортированных европейскими правительствами.
"Здесь достаточно рабочих мест," говорит Кельдерхуиз. "Если вы действительно хотите работать, вы можете найти здесь лучшую работу, чем в Нидерландах, особенно если вы находитесь в Нидерландах незаконно".
Кельдерхуиз считает, что Багдад и Эрбиль являются "ответственными за принятие этих людей и за помощь им в реинтеграции в их собственной стране. Это, по сути, не ответственность Нидерландов, хотя, конечно, мы хотим помочь сделать это гуманным и уважительным образом. Мы знаем, что это чувствительный вопрос".
Что касается последней напряженности в отношениях между Эрбилем и Багдадом на спорных территориях страны, Кельдерхуиз говорит, что военный конфликт может нарушить экономическое развитие в регионе.
"Неуверенность помешала бы многим возможностям для восстановления и экономического развития", говорит он. "Вопросы безопасности не хороши для инвесторов. Мы надеемся, что путем диалога они достигнут решения".
Теги: Нидерланды, Ирак, Иракский Курдистан, Курдистан, Джероэн Кельдерхуиз, курды
Переводчик