Для курдов Багдад раньше был хорошим местом для бизнеса, но многие из них оставили город после войны 2003 года, в которой был свергнут Саддам Хусейн. Те курды, которые все еще посещают город, говорят, что они не узнают иракскую столицу.
"Мы просто теряем здесь время, потому что бизнес здесь уже не благоприятен", говорит курд - владелец отеля в Багдаде, который пожелал остаться анонимным. "Десятки курдов закрыли свой бизнес и уехали", рассказывает он в интервью с "Rudaw", добавляя, что если дела пойдут так и дальше, он тоже будет вынужден уехать.
Он поясняет, что его отель сейчас держится на нескольких курдах, посещающих Багдад, и предпочитающих останавливаться в его отеле, так как они чувствуют себя безопаснее в гостинице, принадлежащей курду.
"Багдад стал для курдов столицей страха и нестабильности ", говорит он, добавляя, что при режиме Саддама Хусейна курды подвергались преследованиям, но бизнес шел хорошо.
Азиз Шейха, который раньше жил в Багдаде, вспоминает, что когда-то шикарная улица Батавин была полна курдских кафе и ресторанов.
"Когда я жил в Багдаде, большинство предприятий находились в ведении курдов", сказал он. "Старый Багдад ушел, и никогда не будет прежним для иракских курдов".
С началом напряженности между Эрбилем и Багдадом на фоне угрозы войны из-за развертывания войск на спорных территориях, Багдад может стать еще менее гостеприимным для курдов.
По данным Ассоциации отелей и ресторанов Курдистана, курды владели половиной отелей и курортов Багдада. Около миллиона курдов жили в Багдаде, но после войны их число резко сократилось, так как большинство переехали в Курдистан после падения Саддама.
Камаль Омар, который недавно побывал в Багдаде по прошествии многих лет, говорит, что сейчас столица напоминает зону боевых действий.
"Когда я шел по улицам я думал, что потерялся, так выглядел город после войны", сказал он, добавив, что он тщетно искал курдский отель.
" Я сказал себе, курды должны быть эвакуированы из Багдада", сказал он. "Я провел там только одну ночь, но она показалась мне годом, потому что я волновался по поводу разбойников".
Зирак Биба, курд, который владел магазином традиционных сладостей на одной из самых оживленных улиц Багдада в течение более чем двух десятилетий, покинул город в 2003 году из-за страха за свою жизнь.
"Мой бизнес был на подъеме, но я понял, что моя жизнь важнее, чем деньги", сказал он, вспоминая, что на улице, где находился его магазин, было 25 курдских отелей.
"Курды конкурировали с арабскими предпринимателями, но старого Багдада больше нет", говорит Хусейн Джафф, который жил в городе всю свою жизнь.
Теги: Ирак, Иракский Курдистан, Курдистан, курды, Багдад, Саддам Хусейн
Переводчик